noise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para noise no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.noise abroad VERBO [Brit nɔɪz -, americ nɔɪz -] antiq, noise about VERBO antiq (noise [sth] abroad)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
clicking noise
cliquetis m

noise no Dicionário PONS

Traduções para noise no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
grate noise
agacer
lessen noise, symptoms
s'atténuer
lessen noise
atténuer

Traduções para noise no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

noise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make enough noise to wake the dead
faire du bruit à réveiller les morts
to sleep through noise/storm
ne pas être réveillé par le bruit/la tempête
to make a noise about sth coloq
faire du tapage autour de qc
to make a noise about doing sth coloq
laisser entendre qu'il/elle fasse qc +subj
to be mingled with sadness/a noise
être mêlé de tristesse/à un bruit
to shout above the noise
crier par-dessus le bruit
to press charges against sb for excessive noise
déposer une plainte [ou porter plainte] contre qn auprès du tribunal pour le vacarme
I was bothered by the noise
j'étais incommodé par le bruit
the storm/noise is getting closer (to us)
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the noise was at its height
le bruit est au [ou à son] paroxysme
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org
The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org
It can best be described as power noise, though it also contains some breakcore and technoid influences.
en.wikipedia.org
This can give another perspective of the noise that might be heard inside the train.
en.wikipedia.org
Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org
The device consisted of one or two noise making devices towed several hundred metres behind the ship.
en.wikipedia.org
The plans were adapted to include flood and noise control provisions.
en.wikipedia.org
The noise produced by the running water gives a background from which the brain perceives there to be patterned sound of a ringing phone.
en.wikipedia.org
The trigger uses a plastic slide, as opposed to hinged triggers, which produce clicking noises.
en.wikipedia.org
There was no sensation, just a lot of noise and wind.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "noise" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares