nation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para nation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nation no Dicionário PONS

Traduções para nation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nation [nasjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dominant(e) position, nation
dominant
désagrégation d'une nation, d'un empire, d'une équipe
break-up
la nation dans son entier
the nation as a whole
territoire d'un animal, pays, d'une nation
territory
prépondérance d'un groupe, parti, d'une nation
predominance
pupille de la Nation
child of a member of the armed forces who dies in service

Traduções para nation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]
on a national/local level
la nation dans son entier
the nation as a whole
pupille de la Nation
child of a member of the armed forces who dies in service
la Nation
the Nation
En Grande-Bretagne, les gens qui ont rendu de grands services à leur pays sont élevés au rang de knighthood et acquièrent le titre de "Sir" précédant leur nom, comme par exemple "Sir John Smith" (on dit: Sir John). La femme d'un "Sir" a le titre de "Lady", tel que "Lady Smith" (et c'est ainsi qu'on s'adresse à elle). Ensemble, il faudrait les appeler "Sir John and Lady Smith". Depuis 1917 il est aussi possible pour une femme d'obtenir le titre de "Dame" pour services rendus à la nation; par exemple, "Dame Mary Smith" (on dit: Dame Mary).
knighthood
Le Waitangi Day ou "New Zealand day" est célébré le 6 janvier. En 1840, 512 chefs de tribus maori signaient un traité avec le gouvernement britannique qui ratifiait la naissance de la nation de Nouvelle-Zélande.
Waitangi Day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les relations entre les deux nations se sont cependant détériorées avec la guerre froide.
fr.wikipedia.org
Actuellement, les deux nations maintiennent un rapport cordial et des relations économiques fortes.
fr.wikipedia.org
Cependant, l'unité culturelle et politique entre deux nations existe depuis longtemps.
fr.wikipedia.org
Le traité prévoit et garantie l'indépendance des deux nations signataires.
fr.wikipedia.org
Il dispute son premier test match le 21 janvier 1978 contre l'Écosse, et son dernier contre la même nation le 3 mars 1984.
fr.wikipedia.org
Les deux nations ont signé un accord de services aériens en 1986, permettant sept vols hebdomadaires entre les deux nations.
fr.wikipedia.org
Toutes les grandes nations du ballon rond sont présentes, on peut y incarner 25 équipes et plus de 250 joueurs, du monde entier.
fr.wikipedia.org
Il y aura beaucoup d'autres visites de haut niveau entre les dirigeants des deux nations.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant répertorie le nombre de nations dans chaque catégorie selon le rapport 2019.
fr.wikipedia.org
En termes légaux et techniques, ils étaient des accords unilatéraux accordés par les souverains ottomans aux marchands de la nation concernée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "nation" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares