métayer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

métayer no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le seigneur et les notables possèdent des terres et les notaires mentionnent les contrats de métairie qu’ils concluent avec leurs métayers.
fr.wikipedia.org
Cela engendra de nombreux procès entre les fermiers et métayers, soucieux du volume ramassé et leurs propriétaires.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi être domestique, au service d'un propriétaire ou d'un métayer, intégré éventuellement à la maisonnée de son patron.
fr.wikipedia.org
Il provient du latin medietas signifiant moitié, une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire.
fr.wikipedia.org
Ils affermaient peu leurs terres et partageaient les productions avec leurs métayers, de là des intérêts communs, des relations de confiance et de bonne foi.
fr.wikipedia.org
Les 3/4 des métayers demandent aussitôt à devenir fermiers.
fr.wikipedia.org
Les autres sont métayers ou fermiers, occupant deux cent vingt ouvriers agricoles et une cinquantaine de servantes.
fr.wikipedia.org
La population se compose pour l'essentiel de pauvres métayers ou d'artisans désœuvrés.
fr.wikipedia.org
Elle se compose alors de bourgeois, propriétaires terriens et de métayers.
fr.wikipedia.org
Les fermiers, métayers et laboureurs des ecclésiastiques et gentilshommes doivent y être employés comme ceux des simples bourgeois.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "métayer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski