ménage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ménage no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ménage [menaʒ] SUBST m

2. ménage:

ménage (couple)
ménage (rapports)
vieux/jeune ménage
ménage sans enfants
rien ne va plus dans leur ménage
se mettre en ménage avec qn
scènes de ménage

remue-ménage <pl remue-ménage, remue-ménages> [ʀ(ə)mymenaʒ] SUBST m

1. ménager (traiter avec précaution):

II.se ménager VERBO reflex

Veja também: chèvre

I.chèvre [ʃɛvʀ] SUBST m (fromage)

II.chèvre [ʃɛvʀ] SUBST f

I.ménag|er2 (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] ADJ

Traduções para ménage no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ménage m
ménage m
ménage à trois
ménage m
faire le ménage
ménage m
du ménage
argent m du ménage
gestion f de l'argent du ménage
ménage m
du ménage
ménager/-ère
femme f de ménage

ménage no Dicionário PONS

Traduções para ménage no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ménage [menaʒ] SUBST m

remue-ménage [ʀ(ə)mymenaʒ] SUBST m inv

ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] ADJ

Traduções para ménage no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ménage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

femme de ménage
faire le ménage (nettoyer)
faire le ménage coloq (réorganiser)
femme f de ménage
femme f de ménage
argent m du ménage
femme f de ménage
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.
fr.wikipedia.org
La cellule est dite acclimatée au froid, la synthèse protéique des gènes de ménage et la croissance reprennent.
fr.wikipedia.org
Mais elle est malheureuse en ménage, son mari est oisif, joueur, buveur et blasphémateur.
fr.wikipedia.org
Les familles monoparentales représentent un ménage sur dix mais leur nombre s'accroît deux fois plus rapidement que pour l'ensemble des ménages.
fr.wikipedia.org
Cet archipel ne ménage, entre les îlots et récifs, que d'étroits passages peu profonds hérissés d'écueils et réservés à la navigation locale.
fr.wikipedia.org
Chacun y avait transporté son ménage et ses provisions.
fr.wikipedia.org
Le ménage se dissout rapidement, et il a une autre compagne avec laquelle il s'apprête à avoir un enfant en février 1979, à 30 ans.
fr.wikipedia.org
Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.
fr.wikipedia.org
Les Éditions du remue-ménage sont une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par un collectif de femmes.
fr.wikipedia.org
Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski