médicament no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para médicament no dicionário francês»inglês

médicament [medikamɑ̃] SUBST m

médicament

medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

mes médicaments

my medicine

un médicament très fort

a powerful drug

médicament de confort

≈ over-the-counter remedy

médicament orphelin

orphan drug

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médicament virilisant

drug that has a virilizing effect

les contre-indications d'un médicament

the contraindications of a medicine

Traduções para médicament no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medicament

médicament m

physic (drug)

médicament m

orphan drug MED, FARM

médicament m orphelin

pre-op

médicament m préopératoire

fertility drug

médicament m contre la stérilité

cold remedy

médicament m pour le rhume

saviour sibling

bébé m médicament

médicament no Dicionário PONS

Traduções para médicament no dicionário francês»inglês

médicament [medikamɑ̃] SUBST m

médicament

medicine

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] SUBST m

bébé-médicament

designer baby

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

doser médicament

to measure a dose of

ingérer médicament

to ingest

Traduções para médicament no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cough medicine

médicament m contre la toux

medicinal drug

médicament m

generic

médicament m générique

drug

médicament m

medicine

médicament m

cough medicine

médicament contre la toux

médicament Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'effet du médicament est instantané

the drug acts instantly

médicament délivré sur prescription médicale

drug dispensed only on a doctor's prescription

ce médicament est peut-être efficace, mais ...

this medicine may well be effective, but ...

médicament délivré sur ordonnance

prescription medicine

se prendre médicament

to be taken

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

ce médicament n'est pas remboursé

this medicine is not reimbursed (by the Sécurité Sociale)

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

ce médicament ne fait aucun effet

this medication does nothing

médicament m contre la toux

cough medicine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agissait encore d'un élixir, c'est-à-dire le médicament le plus précieux, qu'on boit ou dont on se frictionne.

fr.wikipedia.org

Le traitement médicamenteux de la pathologie hémorroïdaire comporte plusieurs médicaments pour lesquels peu de preuves d'efficacité sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Gavée de médicaments, elle souffre de troubles obsessionnels compulsifs et d'embonpoint.

fr.wikipedia.org

Ces médicaments sont bien tolérés y compris chez la femme enceinte, en dehors de cas de colite lymphocytaire rapportés.

fr.wikipedia.org

Les médicaments génériques sont des médicaments dont le brevet a expiré.

fr.wikipedia.org

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.

fr.wikipedia.org

La faculté comporte alors douze chaires dont trois concernaient les sciences pharmaceutiques (chimie, botanique et histoire naturelle des médicaments, pharmacie).

fr.wikipedia.org

Une fois obtenue, cette teinture mère subit des dilutions et dynamisations successives pour obtenir le médicament homéopathique.

fr.wikipedia.org

Les médicaments n'ont aucun effet et plongent les passagers dans un état second.

fr.wikipedia.org

Proposer un médicament à la vente nécessite une investigation minutieuse des risques, ce qui entraîne un coût énorme en tests cliniques et études.

fr.wikipedia.org