mécanicien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mécanicien no dicionário francês»inglês

I.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn] ADJ

mécanicien (mécanicienne)

mechanical

ingénieur mécanicien

mechanical engineer

II.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn] SUBST m (f) (ouvrier)

mécanicien (mécanicienne)

mechanic

III.mécanic|ien SUBST m

1. mécanic|ien FERROVIA:

mécanic|ien

engine driver Brit

mécanic|ien

(locomotive) engineer americ

2. mécanic|ien AERONÁUT:

mécanic|ien

flight engineer

3. mécanic|ien NÁUT:

mécanic|ien

engineer

4. mécanic|ien MED DENT:

mécanic|ien

dental technician

IV.mécanic|ien (mécanicienne) [mekanisjɛ̃, ɛn]

mécanicien navigant AERONÁUT

flight engineer

aide-mécanicien <pl aides-mécaniciens> [ɛdmekanisjɛ̃] SUBST m

aide-mécanicien

mechanic's mate Brit

aide-mécanicien

mechanic's helper americ

mécanicien-dentiste <pl mécaniciens-dentistes> [mekanisjɛ̃dɑ̃tist] SUBST mf

mécanicien-dentiste

dental technician

monteur-mécanicien <pl monteurs-mécaniciens> [mɔ̃tœʀmekanisjɛ̃] SUBST m

monteur-mécanicien

fitter

Traduções para mécanicien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garage mechanic

mécanicien m

engine driver

mécanicien m

dental technician

mécanicien-dentiste m

flight engineer

mécanicien m navigant

mechanic

mécanicien/-ienne m/f

mechanical engineer

ingénieur m mécanicien

mécanicien no Dicionário PONS

Traduções para mécanicien no dicionário francês»inglês

mécanicien(ne) [mekanisjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

mécanicien(ne)

mechanic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Traduções para mécanicien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mechanic

mécanicien(ne) m (f)

machinist

mécanicien(ne) m (f)

engineer

mécanicien m

mécanicien Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il jouait le jeu de l'équipe, il se souciait des mécaniciens, il admettait que quand il avait tort, il avait tort.

fr.wikipedia.org

Razmo est un petit rat rondouillard en combinaison bleue de mécanicien, expert en mécanique, qui a inventé les rat-boards.

fr.wikipedia.org

L'équipage basique pour ces interventions se compose d'un pilote, d'un mécanicien treuilliste, d'un médecin et enfin d'un ou deux secouristes guides.

fr.wikipedia.org

Mais ses premiers gagne-pain seront mécanicien et conducteur de camions car il nourrit une tout autre ambition : le cinéma.

fr.wikipedia.org

Artiste éclectique, il a exercé outre la profession de marin et de peintre, les métiers de mécanicien, d'ébéniste, de maquettiste et d'architecte naval.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon cheminot de l'entreprise les anciennes appellations de mécanicien ou mécano, apparues du temps des locomotives à vapeur, sont encore régulièrement utilisées.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans la zone est signalée aux mécaniciens par des panneaux ad hoc.

fr.wikipedia.org

Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.

fr.wikipedia.org

L'escadrille stationnée sur ce terrain, était composée en octobre 1914, de 6 avions, 9 pilotes, 9 observateurs et 9 mécaniciens.

fr.wikipedia.org

Il sert comme officier mécanicien sur le front occidental.

fr.wikipedia.org