moyens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moyens no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn] ADJ

1. moy|en (façon de procéder):

par tous les moyens
by hook or by crook coloq
tous les moyens sont bons

IV.par le moyen de PREP

VII.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn]

moyen français LINGUÍS
moyen métrage CINEMA

VIII.moy|en (moyenne) [mwajɛ̃, ɛn]

moyen-orient|al (moyen-orientale) <mpl moyen-orientaux> [mwajɛnɔʀjãtal, o] ADJ

moyen-courrier <pl moyen-courriers> [mwajɛ̃kuʀje] SUBST m

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] m

Traduções para moyens no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cadres mpl moyens
des cadres moyens
moyens mpl
des poids moyens
les moyens mpl (to do de faire)
aux revenus moyens

moyens no Dicionário PONS

Traduções para moyens no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

moyen [mwajɛ̃] SUBST m

Veja também: moyenne

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para moyens no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sans moyens
les cadres mpl moyens
moyens mpl
une personne qui a les moyens

moyens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il/elle a les moyens! coloq
tous les moyens sont bons
je n'en ai pas les moyens
une personne qui a les moyens
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org
La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.
fr.wikipedia.org
Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org
Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.
fr.wikipedia.org
La modernisation des moyens de transport entraine la diminution du nombre de carosses et la décadence des corporations de selliers ou des brodeurs sur cuir.
fr.wikipedia.org
Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski