mort no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mort no dicionário francês»inglês

1. mort (d'être vivant):

mort
peu avant sa mort
porter tout ça! tu veux ma mort? humor
il n'y a pas eu mort d'homme literal
ce n'est pas la mort! humor
être à deux doigts de la mort
à la mort de mon oncle (peu après)
trouver la mort lit
donner la mort lit
se donner la mort lit
mettre qn à mort
mise à mort (de taureau)
un engin de mort (arme)
à mort le dictateur!, mort au dictateur!
à mort duel, lutte
à mort guerre
à mort freiner, serrer
like mad coloq
à mort blessé
blesser à mort
je leur en veux à mort coloq
on est fâchés à mort coloq

Veja também: souffle, cheval

1. souffle FISIOL (respiration):

retrouver son souffle literal, fig
couper le souffle à qn literal
to get a new lease on life americ

I.chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m

III.chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]

cheval à bascule JOGOS
drafthorse americ
cheval de saut DESP
drafthorse americ
cheval de Troie (gén) COMPUT
chevaux de frise MILITAR

IV.chev|al <pl chevaux> [ʃ(ə)val, o]

I.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] VERBO Part perf

mort → mourir

II.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

III.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m (f) (défunt)

V.mort2 (morte) [mɔʀ, mɔʀt]

Veja também: rat, mourir

I.mourir [muʀiʀ] VERBO intr + verbo être

1. mourir (cesser de vivre):

mourir de froid literal (dehors)

II.se mourir VERBO reflex

mort-né (mort-née) <mpl mort-nés> [mɔʀne] ADJ

semi-mort (semi-morte) <mpl semi-morts> [səmimɔʀ, ɔʀt] ADJ

corps-mort <pl corps-morts> [kɔʀmɔʀ] SUBST m NÁUT

demi-mort (demi-morte) <pl demi-morts, demi-mortes> [dəmimɔʀ, mɔʀt] ADJ

mort-aux-rats <pl mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SUBST f

trompe-la-mort <pl trompe-la-mort> [tʀɔ̃plamɔʀ] SUBST mf

trompette-de-la-mort <pl trompettes-de-la-mort> [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] SUBST f BOT

croque-mort <pl croque-morts>, croquemort <pl croquemorts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m coloq

mort no Dicionário PONS

Traduções para mort no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] VERBO

mort Part passé de mourir

II.mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

III.mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m(f)

Veja também: mourir

I.mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] ADJ

II.mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] SUBST m(f)

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m coloq

mort-aux-rats [mɔʀoʀa] SUBST f inv

Traduções para mort no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

mort Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à la vie, à la mort
à mort! à mort!

mort do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski