monitoring no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para monitoring no dicionário inglês»francês

monitoring [Brit ˈmɒnɪtərɪŋ, americ ˈmɑnədərɪŋ] SUBST

1. monitoring:

monitoring TÉC, MED (by person)

surveillance f

monitoring (by device)

monitoring m

careful monitoring for problems

contrôle m systématique des problèmes éventuels

careful monitoring for problems atrib device, equipment

de surveillance

2. monitoring Brit ESCOLAR:

monitoring

suivi m

monitoring of students/progress

le suivi des étudiants/des progrès

3. monitoring (of broadcasts):

monitoring RÁDIO, JORNAL

service m d'écoute

I.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] SUBST

1. monitor TÉC:

monitor (gen)

dispositif m de surveillance

monitor (security TV)

écran m de contrôle

2. monitor MED:

monitor

moniteur m

3. monitor:

monitor ÁUDIO, COMPUT

moniteur m

monitor program

moniteur m

4. monitor Brit ESCOLAR:

monitor

élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc)

5. monitor americ ESCOLAR:

monitor

surveillant/-e m/f

6. monitor:

monitor JORNAL, RÁDIO

permanencier m

II.monitor [Brit ˈmɒnɪtə, americ ˈmɑnədər] VERBO trans

1. monitor (gen) TÉC:

monitor rate, result

contrôler, surveiller

to monitor the weather

exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques

2. monitor MED:

monitor breathing, patient

surveiller

to monitor sb for heart problems etc

suivre qn pour

3. monitor ESCOLAR:

monitor student, progress

suivre

4. monitor:

monitor RÁDIO, JORNAL broadcast

être à l'écoute de

baby monitor SUBST

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

monitor lizard SUBST

monitor lizard

varan m

heart rate monitor SUBST

heart rate monitor → heart monitor

Veja também: heart monitor

heart monitor SUBST

heart monitor

moniteur m cardiaque

Traduções para monitoring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monitorage

monitoring

pharmacovigilance

drug monitoring

Bison Futé

TV and radio traffic monitoring service

suivi en continu

continuous ou constant monitoring

suivre en continu

to monitor continuously ou constantly

monitoring no Dicionário PONS

Traduções para monitoring no dicionário inglês»francês

I.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUBST

1. monitor (screen):

monitor

moniteur m

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

2. monitor (apparatus):

monitor

appareil m de contrôle

3. monitor (observer):

monitor

observateur(-trice) m (f)

II.monitor [ˈmɒnɪtəʳ, americ ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VERBO trans

1. monitor (check, observe):

monitor

contrôler

2. monitor (watch):

monitor

surveiller

3. monitor (listen to):

monitor

écouter

monitor a conversation

suivre

Traduções para monitoring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suivi d'un produit

monitoring

moniteur

monitor

moniteur de 15 pouces

15-inch monitor

l'audimat

the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

contrôler prix

to monitor

contrôle

monitoring

exercer un contrôle sur qc

to monitor sth

monitoring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

15-inch monitor

moniteur de 15 pouces

the ratings pl (monitoring device used for television ratings)

l'audimat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We have schemes for monitoring traceability that will ensure continuous assessment of all releases throughout the ten-year life of this time-limitation for consents.

www.europarl.europa.eu

Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation.

en.wikipedia.org

She said the multipartite committee monitoring the plant has not released information either.

newsinfo.inquirer.net

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

The diving mask also inhibits the ability to view the camera image and to see the monitoring screen clearly through the camera housing.

en.wikipedia.org

Sharp's attorneys had asked for supervised release or home confinement, saying he suffers from dementia and other health conditions and needs 24-hour monitoring.

www.interaksyon.com

Most schools that have a nearby police station have police vehicles monitoring the areas around the school grounds to look for truant students.

en.wikipedia.org

Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

en.wikipedia.org

On the other hand, source monitoring may be very effective in aiding the retrieval of episodic memories.

en.wikipedia.org

Some small subdural hematomas can be managed by careful monitoring until the body heals itself.

en.wikipedia.org