moindre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moindre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. moindre (superlatif):

le moindre
c'est le moindre de mes soucis
c'est la moindre des choses
ils n'ont pas fait la moindre remarque/le moindre effort
je n'en ai pas la moindre idée
je n'en ai pas la moindre idée
I haven't got a clue coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para moindre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sans la moindre gêne
moindre
à un moindre degré, dans une moindre mesure
délit m de moindre importance
sans le moindre scrupule
sans le moindre intérêt
elle a fait ça sans la moindre gêne
à moindre effort
à la moindre provocation

moindre no Dicionário PONS

Traduções para moindre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para moindre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
moindre
dans une moindre mesure
le moindre mal
dans le moindre détail
pas la moindre raison
la moindre chose/idée
pas le(la) moindre ....
moindre
la moindre chose
c'est la moindre des choses
c'est le moindre de mes soucis
ne pas (en) avoir la moindre idée
ne pas avoir la moindre idée de qc
ne pas avoir la moindre idée
qc n'a pas le moindre défaut
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les défunts de moindre importance sociale étaient incinérés, avec à leurs côtés de modestes mobiliers funéraires.
fr.wikipedia.org
D’autres détenus, également complices, ont été condamnés à des peines moindres.
fr.wikipedia.org
Quand ils s’adonnent à leur passion destructrice, ils ne montrent jamais le moindre signe de regret.
fr.wikipedia.org
Les systèmes tiennent compte de la moindre sensibilité de la vision aux différence de teinte qu'aux différence de luminosité.
fr.wikipedia.org
Le complexe est régi par un ordinateur central facétieux, qui envoie volontiers ses « citoyens » vers la chambre d'extermination la plus proche à la moindre anicroche.
fr.wikipedia.org
Ce moteur a connu de nombreuses autres avaries de moindre importance.
fr.wikipedia.org
Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.
fr.wikipedia.org
Hommes, femmes, enfants, tous s'élancent dans le bûcher sans la moindre peur...
fr.wikipedia.org
Le mix électrique Mauricien étant de 22% électricité d'origine renouvelable et de 78% d’électricité d'origine fossile, les bénéfices seront moindre.
fr.wikipedia.org
Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski