model no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para model no dicionário inglês»francês

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] SUBST

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

maquette f (of de)

model (made as hobby)

maquette f (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modèle m

the new/latest model

le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car)

une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modèle m

model (showing clothes)

mannequin m

top/fashion model

mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model

modèle m

to be a or serve as a model for sth

servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government

un modèle de

a legal system on the British model

un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model

prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT, COMPUT

modèle m

computer/climate model

modèle informatique/climatique

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] ADJ

1. model:

model railway, train, soldier, village

miniature

model aeroplane, boat, car

modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct

modèle

III.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO trans

1. model:

to model sth on sth

modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model

présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modeler (in en)

4. model:

model COMPUT, MAT process, economy

modéliser

IV.model <Part pres etc modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO intr

1. model artist's model:

model

poser (for pour)

2. model fashion model:

model

travailler comme mannequin (for pour)

Expressões:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modeler en

V.modelled, modeled americ ADJ

1. modelled,modeled americ clothes:

modelled, modeled americ

présenté (by par)

Expressões:

modelled on

modelé sur

VI.to model oneself on VERBO reflex

to model oneself on reflex:

to model oneself on

se modeler sur

role model SUBST (gen)

role model PSICO

modèle m

male model SUBST

male model

mannequin m homme or masculin

fashion model SUBST

fashion model

mannequin m

relational model SUBST

relational model

modèle m relationnel

scale model SUBST

scale model

maquette f à l'échelle

glamour model SUBST

glamour model

pin-up f

model theory SUBST

model theory

théorie f des modèles

model answer SUBST

model answer

exemple m de réponse

Traduções para model no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modéliser

to model

model no Dicionário PONS

Traduções para model no dicionário inglês»francês

I.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] SUBST

1. model (representation):

model

maquette f

2. model (example, creation, version) a. ARTE:

model

modèle m

3. model (mannequin):

model

mannequin m

II.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] ADJ

1. model (ideal):

model

modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures

miniature

III.model <-ll-> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] VERBO trans

1. model (produce):

model a. fig

modeler

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes

présenter

IV.model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:dəl] VERBO intr

1. model (show clothes):

model

être mannequin

2. model (pose):

model

poser (comme modèle)

scale model SUBST

scale model

modèle m réduit

demonstration model SUBST

demonstration model

modèle m de démonstration

role model SUBST

role model

modèle m

Traduções para model no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modèle

model

prendre modèle sur qn

to model oneself on sb

faire qc sur le modèle de qc

to model sth on sth

modèle réduit

scale model

modèle

model

mannequin

model

corrigé

model answer

la dernière-née des voitures Renault

Renault's latest model

modéliste

model maker

maquette

model

maquette d'avion/de bateau

model aeroplane/boat Brit

maquette d'avion/de bateau

model airplane/boat americ

model Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to model sth in clay

modeler qc en argile

to model sth on sth

modeler qc sur qc

to model oneself on sb

prendre qn pour modèle

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

the 5-door model of a car

la version 5 portes d'une voiture

to be seen as a model for sb

faire figure de référence pour qn

model do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para model no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modèle républicain

the French republican model

modèle d’intégration à la française

French integration model

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This, in a nutshell, is the model of the extended mind.

en.wikipedia.org

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

The 1983 8:16 model included the 8086 coprocessor expansion board as a built-in option.

en.wikipedia.org

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century.

en.wikipedia.org

He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.

www.theglobeandmail.com

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org

Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org