mobile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mobile no dicionário inglês»francês

I.mobile SUBST [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ARTE:

mobile

mobile m

Expressões:

mobile, a. mobile phone

portable m

mobile, a. mobile phone

téléphone m portable or mobile

II.mobile ADJ [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile

mobile

mobile canteen, classroom

ambulant

mobile population, workforce

mobile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features

mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

pouvoir marcher

to be mobile (able to travel)

pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home)

il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys)

il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile

j'arrive encore à marcher or à me déplacer

upwardly mobile ADJ

upwardly mobile

en pleine ascension sociale

mobile communications SUBST subst pl

mobile communications

téléphonie f mobile

mobile telephony SUBST

mobile telephony

téléphonie f mobile

mobile Internet SUBST

mobile Internet

Internet m nomade

mobile library SUBST Brit

mobile library

bibliobus m

mobile shop SUBST

mobile shop

commerce m ambulant

mobile home SUBST

mobile home

mobile home m

mobile phone SUBST

mobile phone

téléphone m portable or mobile

mobile device SUBST

mobile device

appareil m mobile

mobile no Dicionário PONS

Traduções para mobile no dicionário inglês»francês

I.mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] SUBST

1. mobile (telephone):

mobile

portable m

mobile

cellulaire m Québec

mobile

Natel m CH

2. mobile (work of art):

mobile

mobile m

II.mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] ADJ

mobile

mobile

mobile shop, library

ambulant(e)

to be mobile (own a car)

être motorisé

mobile phone SUBST

mobile phone

téléphone m portable

mobile phone

cellulaire m Québec

mobile phone

natel m CH

mobile home SUBST

mobile home

mobile home m

digital mobile telephony SUBST

digital mobile telephony

téléphonie f numérique mobile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be upwardly mobile

avoir une possibilité d'ascension sociale

Traduções para mobile no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bibliobus

mobile library

téléphonie numérique mobile

digital mobile telephony

Natel

mobile (phone) Brit

portable

mobile (phone) Brit

mobile forces de police, population

mobile

mobile

mobile

mobile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be mobile (own a car)

être motorisé

to be upwardly mobile

avoir une possibilité d'ascension sociale

my mobile number

mon numéro de mobile

mobile do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para mobile no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

CRS

anti-riot and mobile police force

mobile do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para mobile no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fonctionnement mobile

mobile operation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.

en.wikipedia.org

Mobile communications have improved because of the introduction of wireless carriers into this developing country.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

The company has built a mobile network with core network technology distributed across four continents.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

User equipment designs are similar to commercial land mobile two-way radio.

en.wikipedia.org