mitrailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mitrailler no dicionário francês»inglês

mitrailler [mitʀaje] VERBO trans

1. mitrailler MILITAR:

mitrailler

to machine-gun

mitrailler au sol

to strafe

2. mitrailler (bombarder) coloq:

mitrailler qn de cailloux coloq

to pelt sb with stones

mitrailler qn de questions

to fire questions at sb

3. mitrailler (photographier) coloq:

mitrailler tableau, personne

to take photo after photo of

se faire mitrailler par les photographes

to be besieged by photographers

Traduções para mitrailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blast away

mitrailler

to blast away at person, target

mitrailler

machine-gun

mitrailler

strafe MILITAR, AERONÁUT

mitrailler [qn] en rase-mottes

to get or take a lot of flak

se faire mitrailler coloq

to pump sb full of lead coloq

mitrailler qn

mitrailler no Dicionário PONS

Traduções para mitrailler no dicionário francês»inglês

mitrailler [mitʀɑje] VERBO trans

1. mitrailler (tirer):

mitrailler

to machine gun

2. mitrailler coloq (photographier):

mitrailler qn/qc

to take shot after shot of sb/sth

Traduções para mitrailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shoot up building

mitrailler

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

to shoot darts at sb coloq

mitrailler qn du regard

mitrailler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mitrailler qn/qc

to take shot after shot of sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, ils proposent des prix moins importants lors de l'achat de grumes provenant de forêts mitraillées lors d'une guerre.

fr.wikipedia.org

En une demi-heure de combat très intense, les véhicules des deux camps se mitraillent à courte portée.

fr.wikipedia.org

Le 3 novembre 1918, la patrouille il attaque plusieurs biplaces de combat qui mitraillent les troupes au sol.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exode, le 12 juin 1940, la piscine fut mitraillée, occasionnant alors de nombreux dégâts.

fr.wikipedia.org

Les forêts parcourues par les combats durant la guerre de mouvement (août-septembre 1914 et mai-novembre 1918) ont été mitraillées.

fr.wikipedia.org

Par trois fois, après ces attaques réussies, il est mitraillé par des avions et attaqué à coups de charges de profondeur.

fr.wikipedia.org

L'immeuble mitraillé existe toujours, et une plaque commémorative a été apposée à son entrée.

fr.wikipedia.org

D'autres, sous prétexte de leur libération, sont rassemblés à l'extérieur et mitraillés par des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

Les forêts des alentours ont subi des dégâts (bois mitraillés), ce qui a conduit à les laisser se développer sans intervention.

fr.wikipedia.org

Wolverine rend coup pour coup et le duel dure jusqu'au moment où les deux hommes sont mitraillés par des fléchettes tranquillisantes.

fr.wikipedia.org