mist no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mist no dicionário inglês»francês

I.mist [Brit mɪst, americ mɪst] SUBST

1. mist (thin fog):

mist

brume f

mist and fog patches

nappes fpl de brume et de brouillard

2. mist:

mist (of perfume, spray)

brume f

mist (from breath, on window)

buée f

3. mist (of tears):

mist fig

voile m

II.mist [Brit mɪst, americ mɪst] VERBO trans

mist plant:

mist

vaporiser

III.mist [Brit mɪst, americ mɪst]

lost in the mists of time

perdu dans la nuit des temps

sea mist SUBST

sea mist

brume f

Scotch mist SUBST

Scotch mist

bruine f

Scotch mist

crachin m

mist up VERBO [Brit mɪst -, americ mɪst -]

mist up lens, window:

mist up

s'embuer

mist over VERBO [Brit mɪst -, americ mɪst -]

mist over lens, mirror:

s'embuer

mist over landscape:

s'embrumer

his eyes misted over with tears

les larmes embuaient ses yeux

love-in-a-mist SUBST BOT

love-in-a-mist

nigelle f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissipate fear, anger, mist

dissiper

lingering smell, taste, pain, pollution, mist

persistant

Traduções para mist no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brume (brouillard léger)

mist

brume (en mer)

(sea) mist

un banc de brume

a patch of mist

brume (d'aérosol)

mist

embuer

to mist up

embuer

to mist

s'embuer vitre, écran:

to mist up

s'embuer regard, yeux:

to mist over

mist no Dicionário PONS

Traduções para mist no dicionário inglês»francês

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist

brume f

2. mist Brit (condensation):

mist

buée f

mist of tears

voile m

mist up VERBO intr

mist up valley

s'embrumer

mist up window

s'embuer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enveloped in mist

enveloppé de brume

cloak of mist

nappe f

Traduções para mist no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brume

mist

brouillard

mist

se couvrir de buée

to mist up

embuer qc

to mist sth up

buée f

mist

brume flottante

drifting mist

mist Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enveloped in mist

enveloppé de brume

to be lost in the mist

se fondre dans le brouillard appel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One of the scoops has a straw-like protrusion with mist flowing out of it.

en.wikipedia.org

As with the previous titles in the series some photos of seals, or mists on doors, may offer clues to progressing further in the level.

en.wikipedia.org

Mist has to run for her life across the field before the rams catch her, and just about escapes.

en.wikipedia.org

The sun broke through the morning mist just before he arrived at the site.

en.wikipedia.org

He used the many shades of light and mist to reflect the tension in the drama.

en.wikipedia.org

I could not get my hands on the image until out of the mist a concept began to emerge.

en.wikipedia.org

But it didn't last and a few months later the character slipped into the mists of time and disappeared.

en.wikipedia.org

Each scrolling level is initially shrouded in an animated mist until they are cleared by running around platforms and ladders in the correct order.

en.wikipedia.org

Early in the morning as the sun is just rising in the east, the mist shrouded valley below offers a rare sight.

en.wikipedia.org

During the summer, mist occurs almost every day.

en.wikipedia.org