misfortune no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para misfortune no dicionário inglês»francês

misfortune [Brit mɪsˈfɔːtʃuːn, mɪsˈfɔːtʃ(ə)n, americ ˌmɪsˈfɔrtʃ(ə)n] SUBST

1. misfortune (unfortunate event):

misfortune

malheur m

2. misfortune (bad luck):

misfortune

malchance f

to have the misfortune to do

avoir la malchance de faire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bear up against shock, misfortune

faire face à

lament fate, misfortune

se lamenter sur

Traduções para misfortune no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infortune

misfortune

par mésaventure

by some misfortune

être l'artisan de son propre malheur

to bring about one's own misfortune

disgrâce formal

misfortune

compagnon d'infortune

companion in misfortune

malchance

bad luck, misfortune

malheur

adversity, misfortune

tomber dans le malheur

to be struck by misfortune

avoir sa part de malheur

to have one's share of misfortune

malheur (coup du sort)

misfortune

malheur

misfortune

jouer de malheur

to be dogged by misfortune

ceux qui ont le malheur de perdre leur emploi

those who are unfortunate enough ou have the misfortune to lose their jobs

misfortune no Dicionário PONS

Traduções para misfortune no dicionário inglês»francês

misfortune SUBST

1. misfortune no pl (bad luck):

misfortune

malchance f

to have the misfortune to +infin

avoir la malchance de +infin

2. misfortune (mishap):

misfortune

malheur m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misfortune had thrown them together

le malheur les a fait se rencontrer

Traduções para misfortune no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malchance

misfortune

être un présage de malheur

to be an omen of misfortune

malheur

misfortune

laisser prévoir un malheur

to warn of an impending misfortune

misfortune Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the misfortune to +infin

avoir la malchance de +infin

misfortune had thrown them together

le malheur les a fait se rencontrer

to be an omen of misfortune

être un présage de malheur

to warn of an impending misfortune

laisser prévoir un malheur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their married life was short and marked by misfortune.

en.wikipedia.org

All the episodes feature an interview with a celebrity that usually goes wrong at some point, leading to further misfortune.

en.wikipedia.org

Care is taken not to skip anyone for that means terrible misfortune or even death the following year.

en.wikipedia.org

Despite this misfortune the car had proved to be a serious opponent for the 917.

en.wikipedia.org

However, after many years of misfortune, there was a bright spot.

en.wikipedia.org

Both teams also faced set backs in the form of personal misfortune.

en.wikipedia.org

Misfortunes, including a plague and a lack of wind, prevented the army from sailing.

en.wikipedia.org

People close to her often fell prey to various misfortunes.

en.wikipedia.org

She was regarded to defend against disease and misfortune and bring luck and plenty to the travelers or village.

en.wikipedia.org

And consider that fate does not send the greatest portion of these misfortunes to good men. 21.

en.wikipedia.org