mineure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mineure no dicionário francês»inglês

I.mineur (mineure) [minœʀ] ADJ

1. mineur JUR:

mineur (mineure)

under 18 après subst

un enfant mineur

a child under the age of 18, a minor téc

elle est mineure

she's under 18

2. mineur (peu important):

mineur (mineure)

minor

3. mineur MÚS:

mineur (mineure)

minor

en ré mineur

in D minor

en mode mineur

in a minor key

4. mineur REL:

ordres mineurs

minor orders

II.mineur (mineure) [minœʀ] SUBST m (f) JUR

mineur (mineure)

person under 18, minor téc

III.mineur SUBST m

1. mineur (ouvrier):

mineur

miner

mineur de fond

pit worker

2. mineur (soldat):

mineur

soldier who lays mines

IV.mineure SUBST f

mineure f (en logique):

mineure

minor

Traduções para mineure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jailbait

mineure f

minor premise

mineure f

Asia Minor

Asie f mineure

statutory rape

détournement m de mineure

minor suit

couleur f mineure (au bridge)

coal miner

mineur m

mineworker

mineur m

miner

mineur m

minor term

terme m mineur

mineure no Dicionário PONS

Traduções para mineure no dicionário francês»inglês

I.mineur(e) [minœʀ] ADJ (peu important)

mineur(e) a. JUR, MÚS

minor

des enfants mineurs

minors

mode mineur

minor mode

II.mineur(e) [minœʀ] SUBST m(f) JUR

mineur(e)

minor

interdit aux mineurs

forbidden to people under 18 years old

mineur [minœʀ] SUBST m

mineur

miner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Asie Mineure

Asia Minor

Traduções para mineure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minor

mineur(e)

minor

mineur(e) m (f)

underage

mineur(e)

petty

mineur(e)

marginal interest, element, artist

mineur(e)

Asia Minor

l'Asie mineure

miner

mineur m

coal miner

mineur m

mineure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

délit mineur

petty offence Brit

délit mineur

petty offense americ

détournement de mineur

corruption of a minor

sur le mode mineur

in a minor key

mode mineur

minor mode

l'Asie Mineure

Asia Minor

un mineur en fugue

a runaway minor

mineure do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para mineure no dicionário francês»inglês

mineur

mineur

underage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.

fr.wikipedia.org

Elle gravit rapidement les grades, devenant reine alors qu’elle n’était qu’une concubine mineure, grâce au favoritisme du roi.

fr.wikipedia.org

Le véritable syllogisme disjonctif est basé sur le fait que la prémisse mineure est fausse et entraîne la véracité de la conclusion.

fr.wikipedia.org

L’acratès (ou l'incontinent) est celui qui agit sans penser à faire application de la règle générale contenue dans la majeure au cas particulier exprimé par la mineure.

fr.wikipedia.org

Caca, une divinité mineure de la mythologie romaine.

fr.wikipedia.org

Starkweather est né atteint de genu varum, une maladie congénitale mineure qui causa la difformité de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Charles est diplômée en psychologie, avec une mineure en justice criminelle, se préparant à travailler avec des jeunes en maisons de redressement après sa carrière.

fr.wikipedia.org

La source d'un tel mouvement, auto-réalisateur et mimétique, est une bulle spéculative prête à éclater, et la publication d'une nouvelle information, parfois assez mineure.

fr.wikipedia.org

S. cheesmanii subsp. mineure est dotée d'un fort potentiel de tolérance à la salinité et à la sécheresse.

fr.wikipedia.org

Le syllogisme repose sur deux prémisses, une majeure et une mineure, desquelles on peut tirer une conclusion nécessaire.

fr.wikipedia.org