mi-distance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mi-distance no dicionário francês»inglês

mi-distance <à mi-distance> [amidistɑ̃s] ADV

mi-distance

halfway

à mi-distance de qc et de qc

halfway between sth and sth

mi-distance no Dicionário PONS

Traduções para mi-distance no dicionário inglês»francês

I.halfway ADJ

halfway

milieu m

halfway point

point m à mi-chemin

halfway line DESP

ligne f des cinquante mètres

II.halfway ADV

1. halfway (in the middle of a point):

halfway

à mi-chemin

halfway down

à mi-hauteur

halfway through

à mi-terme

halfway through the year

au milieu de l'année

halfway up

à mi-côté

to meet sb halfway

rencontrer qn à mi-distance

to meet sb halfway fig

trouver un compromis

2. halfway (partly):

halfway

à peu près

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.

fr.wikipedia.org

En lunetterie, un verre dit « interview » (ou « intervue ») est un sous-type de verre progressif, prévu pour la vision à mi-distance.

fr.wikipedia.org

Aldridge développe son jeu offensif au cours de la saison suivante, toujours dépendant de son fadeaway à mi-distance.

fr.wikipedia.org

Il a du mal à shooter en sortant des "blocs", mais avec les pieds au sol il peut rentrer régulièrement des shoots mi-distance.

fr.wikipedia.org

Les matches ont lieu sur terrain neutre, situé approximativement à mi-distance entre les deux localités concernées.

fr.wikipedia.org

La butte se dresse à mi-distance sur la toile, autour de l'unique tour à la gauche de l'escarpement.

fr.wikipedia.org

Ces statistiques ont fait de lui un des premiers pivots considérés comme bons shooters à mi-distance.

fr.wikipedia.org