mess no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mess no dicionário inglês»francês

1. mess (untidy state):

mess
what a mess!
what a mess!
to leave sth in a mess
the kitchen is (in) a mess
this report is a mess!
my hair is a mess
you look a mess! Brit, you look like a mess! americ

I.mess about VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq, mess around VERBO coloq (mess around)

II.mess about VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq, mess around VERBO coloq (mess [sb] around) coloq

mess room → mess hall

Veja também: mess hall

I.mess up VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq (mess up) americ

II.mess up VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq (mess [sth] up, mess up [sth])

III.mess up VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq (mess [sb] up)

mess no Dicionário PONS

Traduções para mess no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para mess no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

mess Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

your work is a real mess
to be in a fine mess
to be in a bloody mess with ...
it is a real mess here
to make a big mess of
to be in a real mess

mess do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para mess no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org
Mess, by his definition, can range from actual untidiness -- which can function better than precise filing systems -- to disruption, distraction, unexpected collaboration, and context-switching.
qz.com
If a video camera were to perform such high speed changes in focal points, the image on screen would be a blurry, nauseating mess.
en.wikipedia.org
I don't mess with him, he works well tactically.
en.wikipedia.org
The base had its own hospital, 40-acre sewage plant, 9 administration buildings, 4 mess halls, supply rooms, officers' quarters, a guardhouse, a chapel, and 37 barracks.
en.wikipedia.org
At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.
en.wikipedia.org
The designers created a whole mess of disparate environments, then superglued them together in random order.
www.wired.com
Usually she ends up in some comedic mess, a form of slapstick comedy.
en.wikipedia.org
Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.
www.vanguardngr.com
It's a massive mind mess-up of micro-managing.
www.independent.ie

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski