memory no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para memory no dicionário inglês»francês

memory [Brit ˈmɛm(ə)ri, americ ˈmɛm(ə)ri] SUBST

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory COMPUT:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

cache memory SUBST COMPUT

cache memory

antémémoire f

bubble memory SUBST

bubble memory

mémoire f à bulles

flash memory SUBST COMPUT

flash memory

mémoire f flash

folk memory SUBST

folk memory

mémoire f collective

memory loss SUBST

memory loss

perte f de mémoire

memory typewriter SUBST

memory typewriter

machine f à écrire à mémoire

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] SUBST

memory foam

mousse f à mémoire de forme

memory chip SUBST

memory chip

puce f mémoire

memory card SUBST

memory card

carte f à mémoire

memory no Dicionário PONS

Traduções para memory no dicionário inglês»francês

memory [ˈmeməri] SUBST

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory COMPUT:

memory

mémoire f

memory management SUBST COMPUT

memory management

gestion f de mémoire

cache memory SUBST COMPUT

cache memory

mémoire f cache

cache memory

antémémoire f

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vidage m de mémoire

memory protection SUBST COMPUT

memory protection

protection f de mémoire

memory bank SUBST COMPUT

memory bank

bloc m de mémoire

memory chip SUBST COMPUT

memory chip

puce f mémoire

memory capacity SUBST COMPUT

memory capacity

capacité f de mémoire

random access memory SUBST COMPUT

random access memory

mémoire f vive

read only memory SUBST COMPUT

read only memory

mémoire f morte

memory Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shudder at the memory of sth

avoir des frissons en pensant à qc

to have a memory like a sieve

avoir la mémoire comme une passoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

I have a memory like a sieve!

ma mémoire est une vraie passoire!

to be filled with a memory

être imprégné d'un souvenir

to be engraved in my memory

être inscrit dans ma mémoire

his heart/his memory let him down

flancher son cœur/sa mémoire a flanché

insult to the memory of sb/to religion

insulte à la mémoire de qn/religion

to be an insult to sb's memory

injurier la mémoire de qn

to have a lapse of memory

avoir une défaillance (perdre la mémoire)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Working memory capacity allows for the retention and manipulation of information for short periods of time.

en.wikipedia.org

Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.

en.wikipedia.org

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

It is intended to be a mid-level cost solution between shared graphics memory and dedicated graphics memory found on more expensive discrete AGP expansion card.

en.wikipedia.org

Specifically, researchers wanted to look at the differences between simultaneous interpreting and articulatory suppression as they relate to working memory.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

It is written in the very terse style typical of sutra literature, in which each line is an aid to memory for a complex system.

en.wikipedia.org