member no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para member no dicionário inglês»francês

member [Brit ˈmɛmbə, americ ˈmɛmbər] SUBST

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member

membre m

to be a member of family, group

faire partie de

to be a member of club, committee

être membre de

active member

membre m actif

committee member

membre m du comité

member of staff (gen)

employé/-e m/f

member of staff (in school)

professeur m

member of the audience (listening)

auditeur/-trice m/f

member of the audience (watching)

spectateur/-trice m/f

member of the armed forces

militaire m

member of the opposite sex

personne f de l'autre sexe

‘members only’

‘réservé aux membres’

member of the public (in the street)

passant/-e m/f

member of the public (in theatre, cinema)

spectateur/-trice m/f

members of the public were warned

la population a été avertie

an ordinary member of the public

un simple citoyen

like any other member of the public

comme tout le monde

like any other member of the public atrib nation, state

membre

2. member:

member, a. Member POL (of parliament)

député m

the Member for Oxford

le député d'Oxford

3. member CONSTR:

member

pièce f

support member

pièce f de support

4. member MAT (of set):

member

élément m

5. member (limb):

member

membre m

6. member (penis):

member

membre m

male member

membre viril

fellow member SUBST

fellow member (of club)

autre adhérent/-e m/f

fellow member (of learned society)

confrère m

fellow member (of learned society)

consœur f

cross member SUBST CONSTR

cross member

traverse f

executive member SUBST

executive member

membre m du comité exécutif

sitting member SUBST Brit POL

sitting member

député m en exercice

founder member SUBST Brit

founder member

membre m fondateur

non-member [Brit nɒnˈmɛmbə, americ ˌnɑnˈmɛmbər] SUBST

non-member

non-membre m

affiliated member SUBST

affiliated member

adhérent/-e m/f

associate member SUBST

associate member

membre m associé

union member SUBST

union member

syndiqué/-e m/f

member no Dicionário PONS

Traduções para member no dicionário inglês»francês

member [ˈmembəʳ, americ -bɚ] SUBST

member

membre m

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

members of the public

membres du public

union member SUBST

union member

syndiqué(e) m (f)

life member SUBST

life member

membre mf à vie

private member SUBST Brit, ingl can, Aus, ingl. NZ

private member

simple député(e) m (f)

sitting member SUBST Brit POL

sitting member

membre m attitré du Parlement

club member SUBST

club member

membre mf du club

Traduções para member no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sociétaire

member

équipier (-ière)

team member

équipier (-ière) NÁUT

crew member

cotisant(e) d'un club

member

fédéré(e) (au sein d'une association)

member

member Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

paid-up member

adhérent(e) m (f)

member of Parliament/Congress

membre du Parlement/du Congrès

to be a member of sth

appartenir à qc

member of the Legion of Honour Brit

légionnaire

member of the Legion of Honor americ

légionnaire

unionist (member of the National Union Party)

unioniste

child of a member of the armed forces who dies in service

pupille de la Nation

to be a member of a club

être inscrit dans un club

blue helmet (member of the U.N. peacekeeping force)

casque bleu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).

en.wikipedia.org

Its members may have gone separate ways, but they are still making their own music.

en.wikipedia.org

It is presumably aplacental viviparous like other members of its family.

en.wikipedia.org

The owner may be a member of the file's group.

en.wikipedia.org

With 2,987 members in 2013, it is the largest parliamentary body in the world.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org

Members of the military rejected his and others pleas.

en.wikipedia.org

This species is the only known member of its genus.

en.wikipedia.org

Each member is elected to a staggered four-year term.

en.wikipedia.org