matériels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para matériels no dicionário francês»inglês

I.matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl] ADJ

1. matériel (gén):

matériel (matérielle) conditions, confort, biens, aide, dégât, preuve

material

matériel (matérielle) plaisirs

worldly

matériel (matérielle) sécurité

financial

matériel (matérielle) problème, moyens

practical

matériel (matérielle) obstacle

tangible, concrete

sur le plan matériel

in practical terms

je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider

I really cannot help you

il n'a pas le temps matériel de s'occuper de cela

he simply hasn't got the time to deal with that

2. matériel (matérialiste):

matériel (matérielle)

materialistic

considérations bassement matérielles

low, materialistic motives

3. matériel FILOSOF:

matériel (matérielle) cause, univers, être, vérité, substance

material

II.matér|iel SUBST m

1. matér|iel (équipement):

matér|iel

equipment

acheter du matériel

to buy equipment

matériel médical/militaire

medical/military equipment

matériel agricole

farm machinery

matériel de jardinage/bricolage

gardening/DIY tools pl

2. matér|iel (documentation):

matér|iel

material

matériel de propagande

propaganda material

III.matér|iel (matérielle) [mateʀjɛl]

matériel génétique

genetic material

matériel de guerre

military hardware

matériel humain

workforce

matériel informatique

hardware

matériel pédagogique

teaching materials pl

matériel de peinture ARTE

artist's materials pl

matériel de peinture CONSTR

paint supplies pl

matériel roulant

rolling stock

matériel scolaire (de l'école)

school equipment

matériel scolaire (des élèves)

stationery and writing materials pl

Traduções para matériels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

structural damage

dégâts mpl matériels

worldly (gen) (not spiritual)

matériel/-ielle

worldly goods

les biens matériels

accumulative

porté sur l'accumulation des biens matériels

rolling stock

matériel m roulant

camping equipment

matériel m de camping

cutting equipment

matériel m de désincarcération

deadstock

bâtiments mpl et matériel m

winding gear

matériel m de hissage

corporeal (not spiritual)

matériel/-ielle

matériels no Dicionário PONS

Traduções para matériels no dicionário francês»inglês

matériel(le) [mateʀjɛl] ADJ

1. matériel (concret, qui concerne des objets):

matériel(le)

material

2. matériel (qui concerne l'argent):

matériel(le) ennui, conditions

financial

matériel(le) civilisation

materialistic

3. matériel FILOSOF:

matériel(le)

materialistic

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement, assortiment d'un magasin):

matériel

equipment

2. matériel COMPUT:

matériel

hardware

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dommages matériels

material damage

matériel de couchage

bedding

Traduções para matériels no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rolling stock

matériel m roulant

creature comforts

confort m matériel

publicity material

matériel m publicitaire

promotional material

matériel m publicitaire

worldly success, goods

matériel(le)

camping equipment

matériel m de camping

matériels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

renforts en nourriture/matériel

supplies of food/material

matériel promotionnel

promotional material

dommages matériels

material damage

dégâts matériels

structural damage

matériel de couchage

bedding

matériel m (de disco)

disco

matériel m de camping

camping equipment

c'est tout le matériel dont vous aurez besoin

that's all the equipment you need

dépôt m de matériel de chantier

builder's yard

matériel m de rasage

shaving tackle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Heureusement, le feu est mis trop vite à la machine infernale qui ne cause que des dégâts matériels et un fracas épouvantable.

fr.wikipedia.org

Sa nature industrieuse, son attachement aux biens matériels, sa méconnaissance de l'amour et son existence routinière renvoient à un état pré-œdipien et prépubère.

fr.wikipedia.org

Il montrera que le plus grand nombre de victimes est à rechercher chez les buveurs d'alcool frelaté au plomb, ou produit avec des matériels en contenant.

fr.wikipedia.org

La prolifération de types disparates de matériels entraîne une lourdeur logistique.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'information doit passer d'une voie vers une autre, elle est aiguillée au moyen de matériels dédiés (switch, routeurs).

fr.wikipedia.org

L'ampleur des dégâts matériels, encore difficilement estimable faute de témoignages, est de toute évidence considérable et irréparable.

fr.wikipedia.org

Son rôle est alors de lutter de manière impartiale contre les imprécisions en matière de conception et de niveau d'acceptabilité des produits et matériels.

fr.wikipedia.org

La période est globalement mal connue, les vestiges matériels diminuant avec l'appauvrissement et l'affaiblissement du royaume.

fr.wikipedia.org

Chaque thème est abordé sous l’aspect théorique et technologique avec une connaissance des différents matériels et appareillages utilisés.

fr.wikipedia.org

Il est à l’origine des nouveaux matériels qui ont révolutionné la pratique du ski moderne.

fr.wikipedia.org