maturité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maturité no dicionário francês»inglês

maturité [matyʀite] SUBST f (gén)

maturité

maturity

maturité d'esprit

(psychological) maturity

manquer de maturité

to be immature

en pleine maturité homme, femme

of mature years

en pleine maturité auteur

at the height of one's powers

en pleine maturité entreprise

fully developed

arriver ou parvenir à maturité fruit, personne:

to reach maturity

arriver ou parvenir à maturité entreprise:

to realize its full potential

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un fruit parvenu à maturité

a fruit which has reached maturity

Traduções para maturité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ripeness

maturité f

immaturity pej

manque m de maturité

rollover

refinancement m (d'une obligation arrivée à maturité)

maturity

maturité f

to reach maturity tree:

arriver à maturité

immature animal

qui n'a pas atteint la maturité

immature plant

qui n'est pas arrivé à maturité

to be immature for one's age

manquer de maturité pour son âge

maturité no Dicionário PONS

Traduções para maturité no dicionário francês»inglês

maturité [matyʀite] SUBST f

1. maturité a. BOT, BIOL:

maturité

maturity

venir à maturité

to come to maturity

2. maturité CH (examen correspondant au baccalauréat):

maturité

baccalaureate (secondary school examinations)

Traduções para maturité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ripeness

maturité f

maturity

maturité f

this plant has reached full growth

cette plante est arrivée à maturité

mature work

de maturité

maturité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

venir à maturité

to come to maturity

cette plante est arrivée à maturité

this plant has reached full growth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le coût du financement des systèmes devrait baisser avec le gain en maturité de nouveaux modèles économiques, comme l’autoconsommation avec ou sans stockage.

fr.wikipedia.org

Lors de ce match et malgré son jeune âge (17 ans, 1 mois et 15 jours), il montre une grande maturité.

fr.wikipedia.org

L'effeuillage peut être mis en place en parallèle, dans les mêmes intérêts pour favoriser l'état sanitaire correct et la maturité des grappes.

fr.wikipedia.org

La récolte des raisins se fait à maturité et de façon manuelle.

fr.wikipedia.org

En l'an 2000, la nouvelle maturité comportant les options spécifiques et les options complémentaires est introduite.

fr.wikipedia.org

Orange a souvent été appelé un « enfant prodige » parce que ses paroles et musiques sont pour certains d'une maturité surprenante.

fr.wikipedia.org

La fraternité sociale est dévoilée par les romans de sa maturité littéraire.

fr.wikipedia.org

La vigne est installée sur des sites qui lui permettent de mener à bien la maturité de ses raisins.

fr.wikipedia.org

Elle devient rapidement brun rougeâtre à maturité ou à la coupe.

fr.wikipedia.org

Ce sont toujours des olives noires puisque la fermentation intervient après le stade de maturité optimale.

fr.wikipedia.org