matin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para matin no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.matin [matɛ̃] SUBST m

1. matin (début de la journée):

matin
morning
la réunion est le matin
the meeting is in the morning
travailler le matin
to work in the morning, to work mornings
tous les samedis matin
every Saturday morning
à demain matin!
see you tomorrow morning
5 heures du matin (gén)
5 (o'clock) in the morning
5 heures du matin (pour un horaire)
5 am
le matin du 3, le 3 au matin
on the morning of the 3rd
le matin des événements
on the morning of the events
au matin il avait oublié
by morning he had forgotten
du matin au soir
from morning till night
brume/promenade du matin
morning mist/walk
de bon matin
early in the morning
de grand matin
at daybreak
au petit matin
in the early hours
à prendre matin, midi et soir MED
to be taken three times a day

réveille-matin <pl réveille-matin, réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ̃] SUBST m

Traduções para matin no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

matin no Dicionário PONS

Traduções para matin no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.matin [matɛ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
brigade du matin
early team
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)

Traduções para matin no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
morning
matin m
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
it's a full-time job doing that fig
ça occupe du matin au soir
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir

matin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
comment es-tu encore foutu ce matin?
what on earth are you wearing this morning?
chaque matin, tous les matins
every morning
6/11 heures du matin
6/11 o'clock in the morning
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
le cinq juin au matin
on the morning of the fifth of June
hier/ce matin encore
just yesterday/this morning
ça occupe du matin au soir
it's a full-time job doing that fig
faire qc de bon matin/en fin de journée
to do sth first/last thing
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.
fr.wikipedia.org
À 3 heures du matin, le gardien complice, du haut de son mirador, donne le signal convenu en agitant son briquet.
fr.wikipedia.org
Discret, il réside sur le feuillage des frênes et ce n'est que tôt le matin qu'il descend butiner des ombellifères.
fr.wikipedia.org
Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.
fr.wikipedia.org
Le bordereau encoché à volets carbonés, la pince à encocher, la valideuse à main, les aiguilles à trier ont servi les turfistes du dimanche matin pendant plus de 30 ans.
fr.wikipedia.org
Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.
fr.wikipedia.org
Ces attaques se sont poursuivies toute la nuit, et au matin, cinq autres cargos ont été coulés.
fr.wikipedia.org
En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.
fr.wikipedia.org
Hanna erre et s'arrête en larmes au matin dans un restoroute.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "matin" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares