marteau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marteau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.marteau <pl marteaux> [maʀto] ADJ coloq

II.marteau <pl marteaux> [maʀto] SUBST m

III.marteau <pl marteaux> [maʀto]

Veja também: enclume

Traduções para marteau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
marteau m
marteau m perforateur
marteau m
requin m marteau
marteau m piqueur
marteau m pilon
marteau m à panne fendue

marteau no Dicionário PONS

Traduções para marteau no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para marteau no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

marteau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se ficher un coup de marteau
marteau piqueur
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces termes se déclinent à travers de nombreuses techniques : tate uraken-uchi (frappe ascendante du revers du poing), tettsu-uchi (frappe du poing marteau), etc.
fr.wikipedia.org
La fabrication des articles était réalisée sur des "tas" en acier à l'aide de maillets et de marteaux, de tailles et formes variées.
fr.wikipedia.org
Le marteau et la faucille sont retirés du drapeau et remplacés par un flambeau, symbole national kurde.
fr.wikipedia.org
Le mouvement de rebond du marteau entraîne un curseur sur une échelle graduée.
fr.wikipedia.org
Un marteau (ballem ou vietjere) en bois de renne était utilisé pour battre le tambour.
fr.wikipedia.org
Dans la métallurgie, l'énergie des grands et petits marteaux des forges, celle des soufflets des hauts-fourneaux (pour activer le feu), est fournie par l'eau.
fr.wikipedia.org
Le muscle tenseur du tympan est fixé entre l'os sphénoïde et la partie supérieure du marteau à l'intérieur de l'oreille moyenne.
fr.wikipedia.org
Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.
fr.wikipedia.org
Des louches, des tasses, des petites cuillères, des perles, des outils coupants et des marteaux ont été fabriqués à partir de coquillages.
fr.wikipedia.org
Glover mets alors une paire de gants et la suit dans le vestibule de son appartement, où il l'attaque avec son marteau.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski