manifested no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para manifested no dicionário inglês»francês

I.manifest [Brit ˈmanɪfɛst, americ ˈmænəˌfɛst] SUBST

manifest NÁUT, AERONÁUT

manifeste m

II.manifest [Brit ˈmanɪfɛst, americ ˈmænəˌfɛst] ADJ

manifest

manifeste, évident

III.manifest [Brit ˈmanɪfɛst, americ ˈmænəˌfɛst] VERBO trans

manifest

manifester

IV.to manifest itself VERBO reflex

to manifest itself reflex:

to manifest itself

se manifester

manifest destiny

manifest destiny SUBST americ HIST:

manifest destiny

destinée f manifeste

manifest destiny Info

manifest destiny

Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

Traduções para manifested no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manifeste

obvious, manifest

notoire JUR

manifest

se traduire joie, angoisse, peur:

to manifest itself (par in)

se traduire joie, angoisse, peur:

to be manifested (par in)

patent (patente)

manifest, obvious

se manifester symptôme:

to manifest itself

des signes encourageants commencent à se manifester

encouraging signs are becoming apparent ou manifest

éclater joie, bonheur:

to manifest itself

se déclarer maladie:

to manifest itself

manifested no Dicionário PONS

Traduções para manifested no dicionário inglês»francês

I.manifest [ˈmænɪfest] ADJ

manifest

manifeste

II.manifest [ˈmænɪfest] VERBO trans

manifest

révéler

his cancer manifested itself too rapidly

son cancer s'est manifesté trop rapidement

manifested Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his cancer manifested itself too rapidly

son cancer s'est manifesté trop rapidement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.

en.wikipedia.org

They manifested an inclination to plunder, but were prevented by the determination that was shewn to resist them.

en.wikipedia.org

The day was exceedingly fine; all things were done in order, and universal satisfaction was manifested.

en.wikipedia.org

After basic exchange came into existence, more complex forms developed beyond a basic barter economy, and new forms of risk manifested.

en.wikipedia.org

Such conspicuous consumption manifested itself in dress, jewels, furniture and especially in the building of mansions and palaces.

en.wikipedia.org

She, after all, had manifested a fine leather satchel.

en.wikipedia.org

Sociability is also manifested competence in managing diversity manifested in work groups: discussion, competition and conflict.

en.wikipedia.org

Here, the evenness of zero is directly manifested as the reflexivity of the binary relation.

en.wikipedia.org

At the age of sixteen, her psychic powers fully manifested, which grew to include telepathy.

en.wikipedia.org

The title refers to elements of the subconscious which unfold through the story and are eventually manifested as a fantastic mythical creature: a manticore.

en.wikipedia.org