mange no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mange no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

mange-disque <pl mange-disques> [mɑ̃ʒdisk] SUBST m

I.manger [mɑ̃ʒe] SUBST m coloq (nourriture)

III.manger [mɑ̃ʒe] VERBO intr (se nourrir)

manger dans la main de qn literal
on mange mal ici

IV.se manger VERBO reflex

Veja também: vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUBST f

pain de sucre CULIN, GEOL
sugar loaf atrib
le Pain de Sucre GEOGR

Expressões:

elle a vu le loup humor

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] VERBO Part perf

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ADJ

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] SUBST m (f) (passionné, révolté)

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

mange-tout, mangetout <pl mange-tout, mangetouts> [mɑ̃ʒtu] SUBST m

blanc-manger [blɑ̃mɑ̃ʒe] SUBST m

garde-manger <pl garde-manger, garde-mangers> [ɡaʀdmɑ̃ʒe] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
je ne mange jamais à la cantine (gén)
je ne mange jamais à la cantine (gén)
je ne mange jamais à la cantine ESCOLAR
je ne mange jamais à la cantine ESCOLAR

Traduções para mange no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

mange no Dicionário PONS

Traduções para mange no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.manger [mɑ͂ʒe] VERBO trans

II.manger [mɑ͂ʒe] VERBO intr

III.manger [mɑ͂ʒe] VERBO reflex

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ͂ʒe] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
faute de grives, on mange des merles prov

Traduções para mange no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après l'avoir fait réchauffer une vingtaine de minutes à l’eau frémissante, il se mange accompagné de pommes de terre ou de légumes d'automne.
fr.wikipedia.org
La peau veloutée, dont la couleur peut aller du jaune au rouge, est parfois piquetée de « taches de rousseur » et se mange.
fr.wikipedia.org
Il est allaité par sa mère huit à neuf mois, mais il mange ses premiers poissons à l'âge de cinq mois.
fr.wikipedia.org
On s’arrête à la taverne pour se désaltérer après pareilles efforts, et on mange les pommes pour accompagner la vodka.
fr.wikipedia.org
La cuisine aussi bien comme activité que comme local où on mange a bien sûr suscité tout un langage familier dérivé pour les désigner, comme cambuse, popote...
fr.wikipedia.org
Elle se mange aussi en dragée, en praline, calisson, touron ou en fruit déguisé, dans la frangipane ou la pâte d'amande (ou massepain).
fr.wikipedia.org
Le soir, il s'approche de la maison, entre par une fenêtre ouverte et mange des petits pois dans l'obscurité.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure que le merlu grandit, il mange de moins en moins d'invertébrés, et de plus en plus de vertébrés.
fr.wikipedia.org
Il vit dans les rizières et les forêts où il chasse et mange des rats et d'autres serpents.
fr.wikipedia.org
Il mange aussi des feuilles d'arbustes et certains autres herbes comme le lupin, l'épilobe et la vesce.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski