maltraitent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maltraitent no dicionário francês»inglês

maltraiter [maltʀɛte] VERBO trans

1. maltraiter (rudoyer):

maltraiter personne, animal

to mistreat

2. maltraiter (critiquer):

maltraiter

to slate Brit coloq

maltraiter

to trash americ coloq

3. maltraiter auteur, élève langue, grammaire:

maltraiter

to misuse

Traduções para maltraitent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-use

maltraiter

maltreat

maltraiter

ill-treat

maltraiter

manhandle

malmener, maltraiter

mistreat

maltraiter

bully person, child:

maltraiter

abuse (hurt)

maltraiter

kick around person

maltraiter

to treat sb well/badly

bien traiter/maltraiter qn

maltraitent no Dicionário PONS

Traduções para maltraitent no dicionário francês»inglês

maltraiter [maltʀete] VERBO trans

1. maltraiter (brutaliser):

maltraiter

to mistreat

2. maltraiter (critiquer):

maltraiter

to slam

Traduções para maltraitent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-treat

maltraiter

mistreat

maltraiter

maltreat

maltraiter

it gets rough treatment from the children

les enfants le maltraitent

maul animal

maltraiter

abuse

maltraiter

to use sb badly

maltraiter qn

to treat badly

maltraiter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bien des forêts sur terre ont été ainsi odieusement maltraitées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.

fr.wikipedia.org

Les enfants partageaient des lits à deux, et, quand ils n'étaient pas maltraités par les adultes, ils étaient les victimes d'enfants plus âgés qu'eux.

fr.wikipedia.org

Voyant l'infanterie maltraitée par la cavalerie autrichienne, il mène ses hommes à la charge.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

La chanson évoque le « calvaire d'un enfant maltraité qui grandit enfermé dans une pièce aux vitres peintes en noir ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils parviennent à le sauver, ils prennent conscience de la portée de leurs sacrifices et commencent à le maltraiter, le forçant à fuir.

fr.wikipedia.org

Jason protège un pauvre vieillard qui se faisait maltraiter par un noble.

fr.wikipedia.org

Après en être sorti, il est violemment maltraité.

fr.wikipedia.org

Parmi les personnes maltraitées à l'occasion des interrogatoires, il y avait des protégés autrichiens.

fr.wikipedia.org