maintien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maintien no dicionário francês»inglês

maintien [mɛ̃tjɛ̃] SUBST m

1. maintien (d'état de fait, de privilèges):

maintien

maintaining

notre but c'est le maintien des prix

our aim is to keep prices stable

assurer le maintien de l'ordre

to maintain order

2. maintien (de branchement, système):

maintien

maintaining

3. maintien (de poitrine, chevilles):

maintien

support

4. maintien POL:

le maintien de sa candidature est peu probable

it is unlikely that he will continue to stand Brit

le maintien de sa candidature est peu probable

it is unlikely that he will continue to run americ

5. maintien (allure):

maintien

deportment

cours de maintien

deportment lessons

Traduções para maintien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

demeanour (bearing)

maintien m

deportment formal

maintien m

retention

maintien m

stay stitching

couture f de maintien

peacekeeping MILITAR, POL

maintien m de la paix

peacekeeping atrib force, troops

de maintien de la paix

support stockings

bas mpl de maintien or de contention téc

law enforcement officer

personne f responsable du maintien de l'ordre

law enforcement agency

organisme m responsable du maintien de l'ordre

maintenance

maintien m (of de)

maintien no Dicionário PONS

Traduções para maintien no dicionário francês»inglês

maintien [mɛ̃tjɛ̃] SUBST m

1. maintien (conservation):

maintien

upholding

maintien des libertés, traditions

preservation

maintien d'un contrat

maintenance

2. maintien (attitude):

maintien

bearing

3. maintien (soutien):

maintien

support

Traduções para maintien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retention

maintien m

sustainability

capacité f de maintien

maintenance

maintien m

uplift bra

soutien-gorge m de maintien

peacekeeping force

forces fpl de maintien de la paix

preservation of order

maintien m de l'ordre

bearing

maintien m

support

maintien m

support stockings

bas mpl de maintien

peace enforcement troops

troupes fpl pour le maintien de la paix

maintien Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soutien-gorge m de maintien

uplift bra

capacité f de maintien

sustainability

maintien m de l'ordre

preservation of order

troupes fpl pour le maintien de la paix

peace enforcement troops

bas mpl de maintien

support stockings

forces fpl de maintien de la paix

peacekeeping force

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le système de pose avec la tour inclinable a une force de maintien de 340 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il est en effet difficile de parler de groupes industriels, tant la logique financière qui est à l'œuvre pour leur maintien est devenue prégnante.

fr.wikipedia.org

Les services plus importants peuvent mener d'autres enquêtes criminelles ou s'engager dans d'autres activités spécialisées de maintien de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Cette première saison en élite amateur est donc une saison de transition, où le club a pour seul objectif le maintien.

fr.wikipedia.org

Il préserva son maintien de justesse l’année suivante mais fut de nouveau relégué en 1986.

fr.wikipedia.org

Elle veille à ce que les règles concernant le maintien de la lignée soient respectées.

fr.wikipedia.org

Finalement, le club obtient son maintien sportivement dans l'élite lors de l'avant-dernière journée de championnat.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org

Le maintien de tête peut alors être latéro-latéral.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de respecter certaines valeurs couplées de temps de maintien et de température de chauffe pour avoir une recristallisation complète.

fr.wikipedia.org