mail no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mail no dicionário inglês»francês

I.mail [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

poste f

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m

3. mail MILITAR, HIST:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II.mail [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

chain mail SUBST

chain mail

cotte f de mailles

direct mail SUBST

direct mail

mailing m

direct mail

publipostage m

fan mail SUBST U

fan mail

lettres fpl envoyées par des admirateurs

hate mail SUBST

hate mail

lettres fpl d'injures

mail van SUBST

1. mail van (in train):

mail van

wagon-poste m

2. mail van (delivery vehicle):

mail van

camionnette f de la poste

mail train SUBST

mail train

train m postal

mail bomb SUBST

mail bomb

colis m piégé

mail carrier SUBST americ

mail carrier

préposé/-e m/f

mail delivery SUBST

mail delivery

distribution f (du courrier)

mail no Dicionário PONS

Traduções para mail no dicionário inglês»francês

I.mail¹ [meɪl] SUBST no pl a. COMPUT

mail

courrier m

by mail

par la poste

II.mail¹ [meɪl] VERBO trans americ

mail

expédier

mail² [meɪl] SUBST no pl (armour)

mail

maille f

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail abreviatura de electronic mail

e-mail COMPUT

courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

surface mail SUBST

surface mail

courrier m de surface

snail mail SUBST COMPUT

snail mail

courrier m postal

mail order SUBST

mail order

vente f par correspondance

fan mail SUBST no pl

fan mail

courrier m des fans

third-class mail SUBST americ

third-class mail

prospectus mpl

e-mail address SUBST

e-mail address

adresse f électronique

Traduções para mail no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

email

e-mail

mail Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by mail

par la poste

the mail tumbled through the letter box

le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

mail order catalog

catalogue de vente par correspondance

junk mail

réclame f

first-class mail

(au tarif) rapide

per mail/annum

par tête/courrier/an

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org

Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

To facilitate easy collection of air mail and its speedy onward transmission, a fleet of special vehicles and dedicated postboxes were introduced.

en.wikipedia.org

A customer can print postage for both domestic and international mail pieces using the customer's own inkjet or laser printer.

en.wikipedia.org