léthargie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para léthargie no dicionário francês»inglês

léthargie [letaʀʒi] SUBST f

1. léthargie (engourdissement):

léthargie (de personne)

lethargy

léthargie (d'économie)

sluggishness

sortir de sa léthargie

to shake off one's lethargy

tirer qn de sa léthargie

to shake sb out of his/her lethargy

2. léthargie MED:

léthargie

lethargy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sortir qn de sa léthargie

to shake sb out of his/her lethargy

Traduções para léthargie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lethargy

léthargie f

in a effort to shake them out of their lethargy, he…

pour tenter de les faire sortir de leur léthargie, il…

léthargie no Dicionário PONS

Traduções para léthargie no dicionário francês»inglês

léthargie [letaʀʒi] SUBST f

léthargie

lethargy

sortir qn de sa léthargie

to shake sb out of their lethargic state

Traduções para léthargie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lethargy

léthargie f

to jolt sb out of their lethargy

sortir qn de sa léthargie

léthargie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sortir qn de sa léthargie

to shake sb out of their lethargic state

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les symptômes de la maladie sont souvent un comportement erratique, souvent associé à une léthargie et à une perturbation de la coordination des mouvements.

fr.wikipedia.org

Une alcoolémie de 0,09 % à 0,25 % entraîne une léthargie, une sédation, des problèmes d'équilibre et une vision trouble.

fr.wikipedia.org

L'été 2003 représente le réveil du club d'une léthargie de quatre ans.

fr.wikipedia.org

Les symptômes neurologiques chez les adultes comprennent la dépression, la léthargie, des hallucinations, et un engourdissement et des fourmillements des extrémités.

fr.wikipedia.org

Les symptômes apparaissent généralement dans les premiers jours de vie et consistent en une léthargie et un coma.

fr.wikipedia.org

Les premiers signes cliniques incluent l'écoulement des yeux et du nez, l'ulcération de la bouche, l'anorexie, la léthargie.

fr.wikipedia.org

La léthargie dans laquelle est plongé ce secteur est essentiellement due aux instruments de travail qui sont rudimentaires et à un manque d'organisation.

fr.wikipedia.org

Une autre tactique consiste à tomber en léthargie pendant la journée, ce qui permet à la fois de conserver son énergie et de rester invisible.

fr.wikipedia.org

À partir de 2000, le CSB est en léthargie : il n'est plus réuni et ses membres ne sont pas renouvelés.

fr.wikipedia.org

Elles ne dorment pas à proprement parler, il s'agit plutôt d'une sorte de léthargie.

fr.wikipedia.org