lèche-botte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lèche-botte no dicionário francês»inglês

I.lèche-bottes, lèche-botte <pl lèche-bottes> [lɛʃbɔt] coloq SUBST mf

lèche-bottes

bootlicker coloq

lèche-bottes

apple-polisher americ coloq

II.lèche-bottes, lèche-botte <pl lèche-bottes> [lɛʃbɔt] coloq SUBST m

lèche-bottes

bootlicking coloq

lèche-bottes

apple-polishing americ coloq

faire du lèche-bottes

to be a bootlicker coloq

faire du lèche-bottes

to be an apple-polisher americ coloq

lèche-botte no Dicionário PONS

Traduções para lèche-botte no dicionário francês»inglês

lèche-botte <lèche-bottes> [lɛʃbɔt] SUBST mf coloq

lèche-botte

bootlicker

Traduções para lèche-botte no dicionário inglês»francês

crawler SUBST pej coloq (obsequious person)

crawler

lèche-botte mf

I.toady <-ies> pej SUBST

toady

lèche-botte mf

II.toady pej VERBO intr

to toady to sb

faire du lèche-botte à qn

bootlicker SUBST

bootlicker

lèche-botte m

bootlicker

frotte-manche m Bélg

lip service no pl SUBST pej

to give lip service to sb

faire du lèche-botte à qn

I.soft soap SUBST no pl fig, pej coloq

soft soap

lèche-botte mf

II.soft soap VERBO trans pej coloq

soft soap

lécher les bottes à

I.creep [kri:p] SUBST

1. creep coloq (unpleasant person):

creep

saligaud m

creep

sale bête f

2. creep coloq (crawler):

creep

lèche-botte mf

3. creep pl (goose-flesh):

creep

chair f de poule

to give sb the creeps

donner la chair de poule à qn

II.creep <crept, crept> [kri:p] VERBO intr

creep

ramper

to creep in/out

entrer/sortir à pas de loup

to creep into bed

se glisser sous les draps

to creep through sth

s'insinuer dans qc

it makes my flesh creep

cela me hérisse les cheveux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Anaïs est la lèche-botte en chef du patron.

fr.wikipedia.org