lunch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lunch no dicionário inglês»francês

I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ] SUBST

lunch

déjeuner m

to have lunch

déjeuner

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch!, time for lunch!

à table!

to close for lunch

fermer le midi

the bar does good lunches

le bar sert de bons repas le midi

II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ] VERBO intr

lunch

déjeuner (on, off de)

III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, americ lən(t)ʃ]

out to lunch coloq

dingue coloq

there's no such thing as a free lunch

on ne fait jamais rien pour rien

box lunch SUBST americ

box lunch

panier-repas m

business lunch SUBST

business lunch

déjeuner m d'affaires

power lunch SUBST

power lunch

déjeuner m de travail

school lunch SUBST

school lunch

repas m de la cantine scolaire

picnic lunch SUBST

picnic lunch

pique-nique m

ploughman's lunch SUBST Brit

ploughman's lunch

plat servi dans les pubs composé de fromage, de pain et de salade

pub lunch SUBST Brit

to go for a pub lunch

aller déjeuner dans un pub

do they do pub lunches?

est-ce qu'ils font à manger à midi dans ce pub?

liquid lunch SUBST humor

liquid lunch

alcool m en fait de déjeuner

lunch box SUBST

1. lunch box (for food):

lunch box

boîte f à sandwichs

2. lunch box Brit (male genitals):

lunch box coloq

service m trois pièces coloq

an athlete with an impressive lunch box

un athlète avec un service trois pièces impressionnant, un athlète TTBM calão

lunch no Dicionário PONS

Traduções para lunch no dicionário inglês»francês

I.lunch [lʌn(t)ʃ] SUBST

lunch

déjeuner m

lunch

dîner m Bélg, Québec

buffet lunch

buffet m

business lunch

déjeuner d'affaires

to be out to lunch

être parti déjeuner

to have lunch

déjeuner

to have lunch

dîner Bélg, Québec

Expressões:

to be out to lunch

être dérangé

II.lunch [lʌn(t)ʃ] VERBO intr

lunch

déjeuner

lunch

dîner Bélg, Québec

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

lunch hour SUBST

lunch hour → lunch break

Veja também: lunch break

lunch break SUBST

lunch break

pause f de midi

lunch break SUBST

lunch break

pause f de midi

packed lunch SUBST

packed lunch

panier-repas m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to brown-bag one's lunch

apporter son repas

a slenderizing lunch

un repas amincissant

to have a liquid lunch irón, humor

avoir un déjeuner bien arrosé

Traduções para lunch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déjeuner

to have lunch

déjeuner

lunch

au déjeuner

at lunch(time)

panier-repas

packed lunch

dîner

to have lunch

dîner

lunch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place.

en.wikipedia.org

This phenomenon may have started when truckers began to heat their lunch from the heat of their vehicles' engines.

en.wikipedia.org

There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.

en.wikipedia.org

If not, could they take them out during their lunch/coffee break to recite their mantras?

www.thestar.com

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids.

o.canada.com

After breaks for lunch and dinner, the jury continued deliberating until late in the evening.

en.wikipedia.org

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.

en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.

en.wikipedia.org

There is a great place to have a picnic lunch across the road from the base of the trail.

www.thewesternstar.com