loup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loup no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

être connu comme le loup blanc
to be known to everybody
hurler avec les loups
to follow the herd ou crowd
se jeter dans la gueule du loup
to stick one's head in the lion's mouth
faire entrer le loup dans la bergerie
to let the wolf into the fold
elle a vu le loup humor
she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux prov
(there is) honour Brit among thieves
la faim fait sortir le loup du bois prov
needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) prov
speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme prov
dog eat dog

Veja também: jeune

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle
young
jeune animal, arbre, montagne
young
jeune pays, vin
young
jeune industrie
new
jeune allure, coiffure, visage
youthful
il est tout jeune
he's very young
elle n'est plus très jeune
she's not so young any more
un jeune garçon/homme
a young boy/man
une jeune femme/personne
a young woman/person
les jeunes gens
young people
le jeune Sartre
the young Sartre
être jeune de caractère
to be young at heart
être jeune d'esprit
to be young in spirit
un corps encore jeune
a youthful body
des jeunes pousses
young shoots
les jeunes générations
the younger generation sing
nos jeunes années
our youth
le jeune âge
youth

II.jeune [ʒœn] SUBST mf

chien-loup <pl chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] SUBST m

loup-garou <pl loups-garous> [luɡaʀu] SUBST m

loup-cervier <pl loups-cerviers> [lusɛʀvje] SUBST m

saut-de-loup <pl sauts-de-loup> [sodlu] SUBST m ARQUIT

tête-de-loup <pl têtes-de-loup> [tɛtdəlu] SUBST f

vesse-de-loup <pl vesses-de-loups> [vɛsdəlu] SUBST f

gueule-de-loup <pl gueules-de-loup> [ɡœldəlu] SUBST f

Traduções para loup no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
puffball
vesse-de-loup f
ha-ha
saut-de-loup m

loup no Dicionário PONS

Traduções para loup no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para loup no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
puffball
vesse-de-loup f
werewolf
loup-garou m
snapdragon
gueule-de-loup f
wolfhound
chien-loup m
timber wolf
loup m gris
an old sea dog
un vieux loup de mer
wolf
loup m
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
to cry wolf
crier au loup
to creep in/out
entrer/sortir à pas de loup
to put the cat among the pigeons
mettre le loup dans la bergerie
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On y trouve également des loups, des coyotes, des lynx, des gloutons, des martres, des renards roux, des castors et des loutres.
fr.wikipedia.org
Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.
fr.wikipedia.org
La lycanthropie clinique, une maladie dans laquelle le patient se croit transformé en loup.
fr.wikipedia.org
En 1989, on dénombre 86 loups au parc.
fr.wikipedia.org
Lycodon vient du grec λύκος, lykos, « loup », et δόν, don, « dent », et fait référence à la forme des dents mandibulaires et du maxillaire antérieur.
fr.wikipedia.org
Il dépasse ainsi le loup en vitesse, mais est nettement moins endurant.
fr.wikipedia.org
La région connut de nombreuses attaques de loup dans les années 1680.
fr.wikipedia.org
Il porte désormais un loup au lieu du masque recouvrant la tête.
fr.wikipedia.org
Pendant leur période de transformation, ces créatures peuvent prendre la forme de loups, mais aussi de renards, de sangliers, de boucs, ou de chats.
fr.wikipedia.org
Au nord de ces chaînes, le sommet de la chaîne alimentaire était occupé par les loups et les ours, toujours présents de nos jours.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "loup" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares