listes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para listes no dicionário francês»inglês

liste [list] SUBST f

liste (gén)

list (de of)

liste POL

list (of candidates) Brit

liste POL

ticket americ

dresser ou établir une liste

to draw up a list

faire la liste de

to list, to make a list of

liste de commissions

shopping list

venir grossir la liste de personnes

to swell the ranks of

venir grossir la liste de erreurs, problèmes

to add to the list of

liste arborescente COMPUT

tree view

liste d'attente

waiting list

liste bloquée POL

fixed list (of candidates)

liste civile

civil list

liste de contrôle

checklist

liste électorale

electoral roll

être inscrit sur les listes électorales

to be on the electoral roll, to be registered to vote

liste de mariage

wedding list

liste panachée

flexible list (where voters can choose candidates from several lists)

être sur (la) liste rouge

to be ex-directory Brit

être sur (la) liste rouge

to have an unlisted number americ

se faire mettre sur (la) liste rouge

to go ex-directory Brit

se faire mettre sur (la) liste rouge

to get an unlisted number americ

être sur la liste noire de qn

to be in sb's bad books

lister [liste] VERBO trans

lister

to list

Traduções para listes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

electoral register

listes fpl électorales

voter registration

inscription f sur les listes électorales

laundry list

liste f de blanchissage

laundry list fig

liste f interminable

Civil List

liste f civile

playlist

liste f d'écoute

shitlist

liste f noire

hit list

liste f noire

death list

liste f noire

listes no Dicionário PONS

Traduções para listes no dicionário francês»inglês

liste [list] SUBST f

liste (nomenclature):

liste

list

liste électorale

electoral register

liste de mariage

wedding list

faire la liste de qc

to list sth

les listes des inscriptions sont closes

registrations are closed

Expressões:

être sur (la) liste rouge

to be ex-directory Brit

être sur (la) liste rouge

to be unlisted americ

lister [liste] VERBO trans

lister

to list

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

Traduções para listes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

registered voter

inscrit(e) sur les listes

roster

liste f

waiting list

liste f d'attente

black book

liste f noire

stocklist

liste f des stocks

checklist

liste f de contrôle

check off

cocher (sur une liste)

listes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

les listes des inscriptions sont closes

registrations are closed

mettre un nom sur une liste

to put a name on a list

(faire) réinscrire qn/qc sur une liste

to put sb/sth back on a list

se (faire) réinscrire sur une liste

to put oneself back on a list

inscrire qn sur la liste pour qc

to put sb down for sth

liste f des ouvrages à lire

reading list

liste de choses à faire avant de mourir f

bucket list coloq

liste f des achats à faire

shopping list

liste f des taches à effectuer

worksheet