life no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para life no dicionário inglês»francês

life <pl lives> [Brit lʌɪf, americ laɪf] SUBST

1. life (as opposed to death):

life
vie f
life and death
to cling to life
to have a love of life
to bring sb back to life (gen)
to bring sb back to life MED
to save sb's life
to take sb's life formal
run for your life!

2. life (period from birth to death):

life
vie f
short/long life
his waking life
a day/year in the life of
I got the fright of my life!
a job for life
a friend for life
in later life
to mark sb for life
to be all for an easy life
early in life
in adult life
in the prime of life
at my time of life
in her early life
to depart this life lit
the life and times of X
to write a life of sb
à vie
to write a life of sb ban
viager/-ère

3. life (animation, vigour):

life
vie f
life
full of life
to come to life fig
to bring a subject to life
put a bit of life into it coloq

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie f
his way of life
a way of life
a life of luxury/crime
the outdoor life
it's no life for a child
to have a life of one's own
what a life!
in public life

5. life (as general concept):

life
vie f
life in general
life has to go on
that's life
life's a bitch coloq
chienne de vie coloq

11. life ARTE:

for dear life
not for the life of me
get a life coloq!
not on your life!
this is the life!

pro-life [Brit prəʊˈlʌɪf, americ proʊˈlaɪf] ADJ

life no Dicionário PONS

Traduções para life no dicionário inglês»francês

Expressões:

to be the man/woman in sb's life coloq
it's a hard life! irón, humor coloq
to make a new life
to bring sth to life
to come to life
to come to life fig
to take sb's life
to take one's (own) life
not on your life! coloq
that's life!

life Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

life is just a bowl of cherries! prov
to make a fresh start (in life)

life do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

life do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para life no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski