latine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para latine no dicionário francês»inglês

I.latin (latine) [latɛ̃, in] ADJ

1. latin HIST:

latin (latine) auteurs, textes

Latin

2. latin (méditerranéen):

latin (latine) tempérament

Latin

latin (latine) culture

Mediterranean

3. latin LINGUÍS:

langues latines

Romance languages

4. latin REL:

latin (latine) église, croix, rite

Latin

II.latin SUBST m

latin m LINGUÍS:

latin

Latin

latin de cuisine pej

dog Latin

latin populaire ou vulgaire

Vulgar Latin

bas latin

low Latin

III.latin (latine) [latɛ̃, in]

c'est à y perdre son latin

one can't make head or tail of it

Latin (Latine) [latɛ̃, in] SUBST m (f)

Latin (Latine)

Latin

les Latins

the Latin people

gréco-latin (gréco-latine) <mpl gréco-latins> [ɡʀekolatɛ̃, in] ADJ

gréco-latin (gréco-latine)

Graeco-Latin

Quartier Latin Info

Quartier Latin

The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.

Traduções para latine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Latin America

Amérique f latine

lateen

voile f latine

Latin

latin m

late/vulgar Latin

latin décadent/vulgaire

Latin

Latin/-e m/f

Latin grammar, author

latin

Latin lesson

de latin

Latin

latin

botanic name

latin

Old Latin

latin m classique

Low Latin

bas latin m

latine no Dicionário PONS

Traduções para latine no dicionário francês»inglês

latin(e) [latɛ̃, in] ADJ

1. latin:

latin(e)

Latin

2. latin (↔ anglo-saxon, orthodoxe):

latin(e)

latin

gréco-latin(e) [gʀekolatɛ̃, in] ADJ

gréco-latin(e)

Greek and Latin

latin [latɛ̃] SUBST m

latin

Latin

Expressões:

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Central/Latin/North/South America

le Quartier latin

the Latin Quarter

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math americ]

Traduções para latine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Latin

latin(e)

Latin

Latin(e) m (f)

Latin

latin m

Latin America

l'Amérique f latine

to ground sb in Latin

former qn en latin

latine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Central/Latin/North/South America

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math americ]

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

le Quartier latin

the Latin Quarter

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ǫ̈ (minuscule : ǫ̈), appelé O tréma ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du våmhusmål (sv).

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que l’apostrophe serve, soit dans une orthographe latine, soit dans les transcriptions et translittérations, à noter la présence d’une palatalisation.

fr.wikipedia.org

On lui attribue la paternité de l'expression latine pecunia nervus bellorum, « l'argent est le nerf de la guerre ».

fr.wikipedia.org

Connais-toi toi-même, tu sais, consacré à cinquante classiques de la littérature greco-latine toujours résumés en langage boloss.

fr.wikipedia.org

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.

fr.wikipedia.org

Ę̈̂ (minuscule : ę̈̂), appelé E tréma accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, la voile latine peut être comparée à un foc gréé sur une antenne au lieu de l'être sur un étai.

fr.wikipedia.org

Il était très savant, surtout dans la langue grecque qu'il possédait incomparablement mieux que la langue latine.

fr.wikipedia.org

La médecine latine se réduisait à des bribes de savoirs antiques conservées dans les monastères.

fr.wikipedia.org