latin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para latin no dicionário francês»inglês

I.latin (latine) [latɛ̃, in] ADJ

1. latin HIST:

latin (latine) auteurs, textes

Latin

2. latin (méditerranéen):

latin (latine) tempérament

Latin

latin (latine) culture

Mediterranean

3. latin LINGUÍS:

langues latines

Romance languages

4. latin REL:

latin (latine) église, croix, rite

Latin

II.latin SUBST m

latin m LINGUÍS:

latin

Latin

latin de cuisine pej

dog Latin

latin populaire ou vulgaire

Vulgar Latin

bas latin

low Latin

III.latin (latine) [latɛ̃, in]

c'est à y perdre son latin

one can't make head or tail of it

Latin (Latine) [latɛ̃, in] SUBST m (f)

Latin (Latine)

Latin

les Latins

the Latin people

gréco-latin (gréco-latine) <mpl gréco-latins> [ɡʀekolatɛ̃, in] ADJ

gréco-latin (gréco-latine)

Graeco-Latin

Quartier Latin Info

Quartier Latin

The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.

Traduções para latin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Latin

latin m

late/vulgar Latin

latin décadent/vulgaire

Latin

Latin/-e m/f

Latin grammar, author

latin

Latin lesson

de latin

Latin

latin

botanic name

latin

Old Latin

latin m classique

Low Latin

bas latin m

New Latin

latin m moderne

late Latin

bas latin m

latin no Dicionário PONS

Traduções para latin no dicionário francês»inglês

latin [latɛ̃] SUBST m

latin

Latin

Expressões:

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

latin(e) [latɛ̃, in] ADJ

1. latin:

latin(e)

Latin

2. latin (↔ anglo-saxon, orthodoxe):

latin(e)

latin

gréco-latin(e) [gʀekolatɛ̃, in] ADJ

gréco-latin(e)

Greek and Latin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le Quartier latin

the Latin Quarter

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math americ]

Traduções para latin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Latin

latin(e)

Latin

Latin(e) m (f)

Latin

latin m

to ground sb in Latin

former qn en latin

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

latin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être rebelle au latin/à la géographie

to be allergic to Latin/geography

être bon en latin/maths

to be good at latin/maths [or math americ]

j'y perds mon latin

I can't make head or tail of it

le Quartier latin

the Latin Quarter

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En médecine douce ou homéopathie, le terme latin indium metallicum désigne un médicament homéopathique préparé à partir d'indium métal.

fr.wikipedia.org

Il faut remarquer que la numération reconstituée de l'indo-européen présente beaucoup d'analogies avec celle du latin.

fr.wikipedia.org

Le mot latin ministerium « fonction de serviteur [minister], service, fonction » a aussi donné le mot métier.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin acutus, « aigu », et rostrum, « bec », lui a été donné en référence à son museau pointu.

fr.wikipedia.org

Le terme « collocation » vient du latin collocare, qui signifie : « placer ensemble ».

fr.wikipedia.org

Pronom neutre hérité du latin via le francoprovençal qui connaît trois genres : masculin, féminin et neutre.

fr.wikipedia.org

Bajoe, quant à lui, viendrait peut-être du bas-latin bajulona, civière, de bajulare, porter.

fr.wikipedia.org

Comme le kwamera n’a pas d’écriture propre, les linguistes emploient l’alphabet latin.

fr.wikipedia.org

Les toponymes romans sont explicables par le latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours.

fr.wikipedia.org

En sciences, l’expression latine in vitro désigne toutes sortes d’opérations réalisées dans un milieu artificiel (comme un tube de verre).

fr.wikipedia.org