lancer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lancer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.lancer [lɑ̃se] SUBST m

1. lancer:

lancer (jeter) ballon, caillou
lancer (violemment) objet
lancer PESCA ligne
lancer DESP disque, javelot, marteau
lancer le poids
lancer qc à qn (pour qu'il l 'attrape)
lancer qc à qn (pour faire peur, mal)
lancer une assiette à la tête de qn
il lance à 30 mètres DESP
lancer un coup de pied/poing à qn
lancer ses bras en avant

III.lancer [lɑ̃se] VERBO intr coloq (élancer)

IV.se lancer VERBO reflex

Traduções para lancer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

lancer no Dicionário PONS

Traduções para lancer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.lancer [lɑ͂se] VERBO trans

II.lancer [lɑ͂se] VERBO reflex

III.lancer [lɑ͂se] SUBST m DESP

Traduções para lancer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lancer
lancer
lancer
lancer
se lancer
lancer haut
le lancer du poids
lancer
le lancer du disque
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le joueur incarne un héros ayant la capacité de lancer des sortilèges de magiciens ou de prêtre.
fr.wikipedia.org
Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.
fr.wikipedia.org
Elle s'entraîne à lancer les dés afin de pouvoir écumer les maisons de jeu et découvrir qui est l'assassin de son père.
fr.wikipedia.org
Une bienfaitrice apportera la somme nécessaire pour lancer les travaux.
fr.wikipedia.org
Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.
fr.wikipedia.org
L'opération de désamiantage, estimée à 2,5 millions d'euros, sera financée par la ville qui annonce lancer incessamment un concours d'architectes.
fr.wikipedia.org
Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.
fr.wikipedia.org
À cette époque les hémophiles ne paraissent pas enclins à partager leur histoire et à se lancer dans des procès interminables.
fr.wikipedia.org
Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.
fr.wikipedia.org
Il part avec un ami strip-teaser, qui l'aide à lancer sa carrière dans le transformisme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski