knots no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para knots no dicionário inglês»francês

I.knot [Brit nɒt, americ nɑt] SUBST

1. knot (tied part):

knot

nœud m

to tie sth in a knot

nouer qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nœud m

to comb the knots out of one's hair

se démêler les cheveux avec un peigne

3. knot (in wood):

knot

nœud m

4. knot (group):

knot fig

petit groupe m (of de)

5. knot (tense feeling) fig:

to have a knot in one's stomach

avoir l'estomac noué

6. knot NÁUT:

knot

nœud m

to do 15 knots

filer 15 nœuds

II.knot <Part pres knotting; Pret imperf, Part perf knotted> [Brit nɒt, americ nɑt] VERBO trans

knot strings, ends, scarf, handkerchief:

knot

nouer (together ensemble)

to knot one's tie

faire un nœud à sa cravate

III.knot <Part pres knotting; Pret imperf, Part perf knotted> [Brit nɒt, americ nɑt] VERBO intr

knot stomach, muscles:

knot

se nouer

IV.knot [Brit nɒt, americ nɑt]

to do sth at a rate of knots

faire qc à toute allure

to get tied up in knots

s'embrouiller

to tie the knot

se marier

double knot SUBST

double knot

double nœud m

reef knot SUBST

reef knot

nœud m plat

granny knot SUBST

granny knot

nœud m de vache

Gordian knot [Brit ˈɡɔːdɪən, americ ˌɡɔrdiən ˈnɑt] SUBST MITO

Gordian knot

nœud m gordien

fig to cut the Gordian knot

trancher le nœud gordien

love knot SUBST

love knot

lacs m d'amour

slip knot SUBST

slip knot

nœud m coulant

square knot SUBST americ

square knot

nœud m plat

Traduções para knots no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dragonne (de sabre)

sabre-knot Brit

contorsionner

to tie oneself in knots

knots no Dicionário PONS

Traduções para knots no dicionário inglês»francês

I.knot¹ [nɒt, americ nɑ:t] SUBST

knot

nœud m

knot (small group)

noyau m

Expressões:

sb's stomach is in knots

qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots

s'embrouiller

II.knot¹ <-tt> [nɒt, americ nɑ:t] VERBO trans

knot

nouer

to knot a tie

faire un nœud de cravate

to knot sth together

nouer qc ensemble

III.knot¹ <-tt-> [nɒt, americ nɑ:t] VERBO intr

knot muscles, stomach:

knot

se nouer

knot² SUBST NÁUT

knot

nœud m

reef knot SUBST (square knot)

reef knot

nœud m plat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unravel knot

défaire

at a rate of knots

à toute allure

loose knot, rope, screw

desserré(e)

Traduções para knots no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nœud

knot

double nœud

double knot

le serrage de ce nœud est trop fort

this knot's been pulled too tight

avoir l'estomac noué

to have a knot in one's stomach

nouer

to knot

knots Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sb's stomach is in knots

qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots

s'embrouiller

to knot a tie

faire un nœud de cravate

to knot sth together

nouer qc ensemble

to twist sth into a knot

former un nœud en tordant qc

at a rate of knots

à toute allure

to have a knot in one's stomach

avoir l'estomac noué

this knot's been pulled too tight

le serrage de ce nœud est trop fort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable.

en.wikipedia.org

Use slip knots to secure pieces of yarn along the length of the board, anchored around a brad at each end.

thechronicleherald.ca

Peripheral systems are used in knot theory as a complete algebraic invariant of knots.

en.wikipedia.org

The muscle is then kneaded, which assists in the release of tension and easing of knots.

en.wikipedia.org

Following a low-level supersonic flypast and during a left bank at about 450 knots (830 km/h) toward the air show's 120,000 spectators, the pilot started a climb.

en.wikipedia.org

Lesser engines leave off at around 40 knots (46 mph/74 km/h).

www.gizmag.com

Still, on this short voyage the ship had achieved a good average speed of ten knots.

en.wikipedia.org

The outsides are done as perfectly as possible, with knots and other imperfection left in the interior.

en.wikipedia.org

The volume involved in the oscillation is limited by the stationary oscillation knots at the bearing points of the oscillator.

en.wikipedia.org

These could typically maintain 40 knots and were armed with two torpedo tubes.

en.wikipedia.org