jet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jet no dicionário francês»inglês

jet¹ [ʒɛ] SUBST m

1. jet (lancer):

jet (action)

throwing uncountable

jet (distance)

throw

les jets de pierres peuvent être mortels

stone throwing can kill

un jet de 30 mètres au disque DESP

a 30-metre discus-throw

à un jet de pierre

a stone's throw away (de from)

accueilli par des jets de pierres/d'injures

greeted with a volley of stones/of insults

2. jet (jaillissement):

jet (de liquide, vapeur)

jet

jet (de salive)

spurt

jet (de flammes)

burst

jet (de lumière)

flash

jet d'eau bouillante

jet of boiling water

jet de sable TÉC

sand-blast

premier jet fig

first sketch ou attempt

du premier jet

at the first attempt

passer au jet voiture, sol

to hose down

à jet continu parler, écrire

nonstop

3. jet TÉC (coulage):

jet

cast(ing)

d'un seul jet couler

in one piece

d'un seul jet écrire

in one go

4. jet BOT (pousse):

jet

shoot

jet d'eau (fontaine, jaillissement)

fountain

jet d'eau (de tuyau)

hosepipe

jet d'eau (de fenêtre)

weathering

jet² [dʒɛt] SUBST m AERONÁUT

jet

jet

brise-jet <pl brise-jet, brise-jets> [bʀizʒɛ] SUBST m

brise-jet

(rubber) spout

courant-jet <pl courants-jets> [kuʀɑ̃ʒɛ] SUBST m

courant-jet

jet stream

jet-ski [dʒɛtski] SUBST m DESP

1. jet-ski (activité):

jet-ski

jet-skiing

2. jet-ski (embarcation):

jet-ski

jet-ski

jet-set [dʒɛtsɛt] SUBST m

jet-set

jet-set

jumbo-jet <pl jumbo-jets> [dʒœ̃mbodʒɛt] SUBST m

jumbo-jet

jumbo, jumbo-jet

Traduções para jet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jet stream

jet-stream m

jet stream

courant-jet m

jet-skiing

jet-ski m

jet set

jet-set m

jet no Dicionário PONS

Traduções para jet no dicionário francês»inglês

jet [ʒɛ] SUBST m

1. jet (giclée):

jet d'un tuyau

jet

jet d'eau

fountain

2. jet (action):

jet

throwing

jet d'un filet

casting

3. jet (résultat):

jet

throw

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

4. jet (distance):

à un jet de pierre

a stone's throw away

5. jet (jaillissement):

jet de vapeur

jet of steam

6. jet (en métallurgie):

jet

casting

d'un seul jet

in one piece

Expressões:

à jet continu

nonstop

le premier jet

the first draft

du premier jet

at the first attempt

traduire d'un (seul) jet

to translate in one go

brise-jet [bʀizʒɛ] SUBST m inv

brise-jet

swirl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

ink-jet/laser/thermal printer

Traduções para jet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jumbo

jumbo-jet m

fountain a. fig

jet m

the jet set

le [ou la] jet-set

nozzle of hose

jet m

ink-jet printer

imprimante f à jet d'encre

spout

jet m

jet

jet m

jet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

à un jet de pierre

a stone's throw away

jet de vapeur

jet of steam

d'un seul jet

in one piece

à jet continu

nonstop

le premier jet

the first draft

du premier jet

at the first attempt

traduire d'un (seul) jet

to translate in one go

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

ink-jet/laser/thermal printer

imprimante f à jet d'encre

ink-jet printer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La promenade habituelle consiste à faire le tour du lac, à admirer le jet d’eau, passer de petites cascades et traverser des ponts.

fr.wikipedia.org

Ce jet lui donne le titre mondial 2005.

fr.wikipedia.org

Puis l'on fend les quartelles en jets et les jets en fendis qui sont pareils à des ardoises dont les chefs ne sont pas dressés.

fr.wikipedia.org

L'extinction se fait donc en général par des lances en jet droit de manière à rabattre la flamme.

fr.wikipedia.org

Il écrit le premier jet du nouveau scénario en seulement onze jours.

fr.wikipedia.org

Le jet liquide était chauffé et projeté par un siphon à partir d’un tube de bronze.

fr.wikipedia.org

À 4 h 37, ils répliquent aux jets de cailloux et bouteilles.

fr.wikipedia.org

Le terme giclée est le terme générique utilisé dans le monde entier pour caractériser une impression d'art sur imprimante à jet d'encre haute définition grand format.

fr.wikipedia.org

La proximité des deux courants–jets engendre des fronts froids très forts, mais souvent secs, ce qui crée le chammal.

fr.wikipedia.org

À cette époque, 103 avions étaient basés dans cet aéroport: 84% monomoteur, 11% multimoteur, 3% hélicoptère et 2% jet.

fr.wikipedia.org