jealousy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jealousy no dicionário inglês»francês

jealousy [Brit ˈdʒɛləsi, americ ˈdʒɛləsi] SUBST

jealousy

jalousie f

his petty jealousies

ses mesquines jalousies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rise above problems, jealousy, disagreements

surmonter

to smoulder with resentment, jealousy

se consumer de

petty person, jealousy, squabble

mesquin

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

kindle desire, passion, jealousy

attiser

smouldering hatred, resentment, jealousy

sourd

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

to be devoured by passion, jealousy

être dévoré par

Traduções para jealousy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jalousie

jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) Brit)

susciter des jalousies chez les concurrents

to arouse jealousy among competitors

tuer par jalousie

to kill out of jealousy

jealousy no Dicionário PONS

Traduções para jealousy no dicionário inglês»francês

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsɪ] SUBST

jealousy

jalousie f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eaten up with jealousy fig

dévoré de jalousie

to be consumed by jealousy

être rongé

stab of jealousy

accès m

Traduções para jealousy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jalousie

jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to act while in the grip of anger/jealousy

crever de jalousie

to be dying of jealousy

scène de jalousie

fit of jealousy

malade de jalousie/d'inquiétude

to be sick with jealousy/worry

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

jealousy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be consumed by jealousy

être rongé

eaten up with jealousy fig

dévoré de jalousie

to act while in the grip of anger/jealousy

agir sous l'emprise de la colère/jalousie

to carry jealousy/kindness to the point of doing sth

pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many of the album's songs deal with loss, self-doubt, jealousy, and spiritual recovery.

en.wikipedia.org

He muses over whether to risk rousing his superior's jealousy by going further than he has; after which he disappears from the play.

en.wikipedia.org

This can sometimes result in power leaks that affect everything within the vicinity, commonly referred to as jealousy storms in the anime.

en.wikipedia.org

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

en.wikipedia.org

In her fallen aspect, she is a wailing woman that is filled with jealousy.

en.wikipedia.org

This jealousy rears its ugly head in many ways.

en.wikipedia.org

He felt things he never felt before: love, jealousy, passion for disemboweling.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song deals with the subject of jealousy, paranoia and obsession that follows the breakup of a relationship.

en.wikipedia.org

The presence of a rival can provoke jealousy in infants as young as six months old.

en.wikipedia.org