jaw no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jaw no dicionário inglês»francês

I.jaw [Brit dʒɔː, americ dʒɔ] SUBST

1. jaw (bone):

jaw

mâchoire f

to set one's jaw

prendre un air décidé

2. jaw (chat) coloq:

to have a good jaw

tailler une bavette coloq

II.jaws SUBST

jaws subst pl (of animal, tool):

jaws

mâchoires fpl

the jaws of death lit

les griffes de la mort lit

to snatch victory from the jaws of defeat

arracher la victoire à l'ennemi

III.jaw [Brit dʒɔː, americ dʒɔ] VERBO intr coloq (chat)

jaw

papoter coloq

IV.jaw [Brit dʒɔː, americ dʒɔ]

his jaw dropped

les bras lui en sont tombés

jaw on VERBO [Brit dʒɔː -, americ dʒɔ -] coloq (lecture)

jaw on

faire des sermons (at à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles

sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter

angular face, features, jaw, shape

anguleux/-euse

Traduções para jaw no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jacter calão

to jaw coloq

ganache

lower jaw

mandibule coloq

jaw

mâchoire

jaw

mâchoire inférieure/supérieure

lower/upper jaw

relever ou dresser le menton

to stick out one's jaw

mors

jaw

jaw no Dicionário PONS

Traduções para jaw no dicionário inglês»francês

I.jaw [dʒɔ:, americ dʒɑ:] SUBST

1. jaw ANAT:

jaw

mâchoire f

2. jaw pl (mouth):

jaw

gueule f

Expressões:

to have a (good) jaw coloq

tailler une bavette

II.jaw [dʒɔ:, americ dʒɑ:] VERBO intr coloq

jaw

papoter

III.jaw [dʒɔ:, americ dʒɑ:] VERBO trans americ

he used to jaw her all the time

il lui faisait toujours la morale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sock sb in the jaw

mettre son poing dans la gueule de qn

a smack on the jaw of sb

une gifle sur la joue de qn

bottom jaw

inférieur(e)

the set of sb's jaw

la dentition

Traduções para jaw no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maxillaire

jaw

maxillaire supérieur/inférieur

upper/lower jaw

mâchoire d'un mammifère

jaw

se jeter dans la gueule du loup

to throw oneself into the lion's jaw

jaw Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a (good) jaw coloq

tailler une bavette

he used to jaw her all the time

il lui faisait toujours la morale

to sock sb in the jaw

mettre son poing dans la gueule de qn

a smack on the jaw of sb

une gifle sur la joue de qn

the set of sb's jaw

la dentition

to throw oneself into the lion's jaw

se jeter dans la gueule du loup

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lower jaw is shorter than the upper jaw.

en.wikipedia.org

The grave was in poor condition, and not all the remains of the skeleton were found; missing, among other things, was the lower jaw.

en.wikipedia.org

In the snake's mouth was a sign of the merchant's business clutched by its jaws.

en.wikipedia.org

These do not include the median scales on the upper and lower jaws (rostral and mental scales).

en.wikipedia.org

The head occupies 40% of the total length and the mouth is large, with the lower jaw longer than the upper jaw.

en.wikipedia.org

As the male matures, the body and head become less deep and the jaws become more prolongated.

en.wikipedia.org

A small underdeveloped jaw, caused by lack of masticatory stress during childhood, can cause tooth overcrowding.

en.wikipedia.org

There are around 48 tooth rows in either jaw.

en.wikipedia.org

The male was noted to use its tongue to lap up the food and using the lower jaw as a scoop.

en.wikipedia.org

The left maxilla (main tooth-bearing bone of the upper jaw) is more complete than the right, and had at least 29 teeth.

en.wikipedia.org