jaunir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jaunir no dicionário francês»inglês

I.jaunir [ʒoniʀ] VERBO trans

jaunir soleil: papier, herbe

to turn [sth] yellow

jaunir thé: dents

to make [sth] go yellow

jaunir nicotine: doigts

to stain

le temps a jauni les photos

the photos have gone yellow with age

II.jaunir [ʒoniʀ] VERBO intr

jaunir papier, tissu:

jaunir

to go yellow

Traduções para jaunir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discolour teeth

jaunir

to go or turn yellow

jaunir

yellow

jaunir

turn

jaunir

jaunir no Dicionário PONS

Traduções para jaunir no dicionário francês»inglês

I.jaunir [ʒoniʀ] VERBO intr

jaunir

to turn yellow

jaunir papier

to yellow

II.jaunir [ʒoniʀ] VERBO trans

jaunir un tissu lumière

to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine

to stain a material yellow

Traduções para jaunir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to turn yellow

jaunir

yellow

jaunir

turn leaves

jaunir

jaunir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jaunir un tissu lumière

to turn a material yellow

jaunir un tissu nicotine

to stain a material yellow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A droite, de grands arbres jaunies par l'automne élèvent leurs masses vigoureuses que trouent les éclats d'un ciel nuageux.

fr.wikipedia.org

Au sommet des arbres s'étendent des pousses qui commencent seulement à jaunir.

fr.wikipedia.org

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière.

fr.wikipedia.org

Les feuilles jaunissent et meurent en quelques semaines, puis la plante disparaît pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Le papier utilisé ne contenant pas d'acide, il aurait tendance à jaunir rapidement.

fr.wikipedia.org

Les morceaux jaunissent et deviennent alors comme de la pierre.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent apparaître initialement vert pâle, jaunissant à mesure que la saison avance ; beaucoup devenant finalement marron lorsque le tissu foliaire meurt.

fr.wikipedia.org

Hyménium : pores fins, d'un blanc pur puis jaunissant ou verdissant.

fr.wikipedia.org

Ils sont facilement réversibles mais accusés de jaunir sous l'action de la lumière et de craqueler.

fr.wikipedia.org

Elle ne jaunit pas lorsqu'elle est exposée au soleil, même après plusieurs années.

fr.wikipedia.org