jambe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jambe no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

jambe [ʒɑ̃b] SUBST f

1. jambe:

jambe ANAT, ZOOL
traîner la jambe coloq

Expressões:

cela me fait une belle jambe coloq
I'm on my last legs coloq
tenir la jambe à qn
to have a roll in the hay coloq

Veja também: plein

I.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADJ

6. plein (milieu):

II.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ADV

VIII.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

IX.plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]

mi-jambe <à mi-jambe> [amiʒɑ̃b] ADV

croc-en-jambe <pl crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ̃ʒɑ̃b] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir une crampe à la jambe
avoir une crampe à la jambe
to have a cramp in one's leg americ

Traduções para jambe no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

jambe no Dicionário PONS

Traduções para jambe no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

jambe [ʒɑ͂b] SUBST f

croc-en-jambe <crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ͂ʒɑ͂b] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
galbé(e) jambe
gras de la jambe

Traduções para jambe no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À la fin de la vidéo, elle est couchée sur une couverture, les jambes en l'air ascendantes et descendantes.
fr.wikipedia.org
Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.
fr.wikipedia.org
Afin de traverser, elle soulève sa robe, dévoilant une paire de jambes humaines.
fr.wikipedia.org
Initialement conçus pour être joués sur la jambe, ils ont été équipés de mentonnières pour être joués sur l’épaule.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il arrive que des êtres humains naissent pourvus d’une jambe ou d’un bras en métal, des "hybrides".
fr.wikipedia.org
Cet incipit se termine au moment où le deuxième homme touche le premier de son pied lorsqu’il croise ses jambes.
fr.wikipedia.org
Il participe à la descente deux jours plus tard, dont il se classe 8, déclarant que ses jambes « étaient un peu lourdes ».
fr.wikipedia.org
Ces dessins ont copié des momies montrant une tête humaine et le corps sans bras ni jambes comme s'ils étaient enveloppés dans du lin.
fr.wikipedia.org
Tandis que dans le manga, il mange sa jambe afin de survivre.
fr.wikipedia.org
Sa poussée au niveau des jambes au service est également très importante car elle lui permet de gagner en puissance et en qualité de balle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski