interposer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interposer no dicionário francês»inglês

I.interposer [ɛ̃tɛʀpoze] VERBO trans

interposer

to interpose formal (entre between)

par qn/qc interposé

through the intermediary of

il vit par personne interposée

he leads a vicarious existence

II.s'interposer VERBO reflex

s'interposer reflex:

s'interposer

to intervene (dans in, pour faire to do, entre between)

Traduções para interposer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interpose

interposer (between entre)

to interpose oneself

s'interposer (between entre)

intervene

s'interposer (between entre)

cut in (in dancing)

s'interposer

to try to come between two people

essayer de s'interposer entre deux personnes

interposer no Dicionário PONS

Traduções para interposer no dicionário francês»inglês

I.interposer [ɛ̃tɛʀpoze] VERBO trans

interposer qc entre le lit et le lavabo

to put sth between the bed and the basin

II.interposer [ɛ̃tɛʀpoze] VERBO reflex

1. interposer:

s'interposer dans qc

to intervene in sth

2. interposer (se placer):

s'interposer

to interpose

s'interposer entre deux personnes

to put oneself between two people

interposer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

interposer qc entre le lit et le lavabo

to put sth between the bed and the basin

s'interposer dans qc

to intervene in sth

s'interposer

to interpose

s'interposer entre deux personnes

to put oneself between two people

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La mère se serait interposée alors que l'homme poursuivait la petite fille jusque dans la cage d'escalier de son immeuble.

fr.wikipedia.org

Ils s'insultent par caméra interposée et se font des procès pour port illégal de médailles.

fr.wikipedia.org

La difficulté vient surtout des voitures de police qui tentent régulièrement de s'interposer.

fr.wikipedia.org

Son mari, qui tente de s’interposer, est blessé grièvement de trois coups de couteau.

fr.wikipedia.org

Des polémiques se développèrent par lettres, communiqués et tracts interposés.

fr.wikipedia.org

Là, il s’agit de s’interposer entre des factions.

fr.wikipedia.org

Les films de sous-toiture ou feutres bitumés doivent être interposés entre la charpente et le support de la couverture.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la légende des « tueurs aux phares éteints » est colportée par fax interposés.

fr.wikipedia.org

Il a donc fallu interposer de courts voûtains supplémentaires entre ces arcades et les formerets occidentaux des voûtes des collatéraux.

fr.wikipedia.org

Cela explique l'intérêt d'interposer un contact roulant lorsque l'on veut réaliser un mouvement relatif entre deux pièces.

fr.wikipedia.org