intermédiaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intermédiaire no dicionário francês»inglês

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour Brit in between?

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire ECON:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV.intermédiaires SUBST mpl

intermédiaires mpl QUÍM:

intermédiaires

intermediates

Traduções para intermédiaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intermediary

intermédiaire mf (between entre)

intermediary

intermédiaire

go-between

intermédiaire mf

in-between

intermédiaire

middleman COM

intermédiaire m

middleware

logiciel m intermédiaire

intermediate technology

technologie f intermédiaire

intermediate host

hôte m intermédiaire

commission merchant

intermédiaire mf à la commission

middle-ranking

d'un rang intermédiaire

intermédiaire no Dicionário PONS

Traduções para intermédiaire no dicionário francês»inglês

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

halfway position between two parties

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire COM:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

Traduções para intermédiaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intermediary

intermédiaire mf

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire m

liaison officer

intermédiaire mf

go-between

intermédiaire m

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

go between

faire l'intermédiaire

trader

intermédiaire mf

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

intermédiaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

halfway position between two parties

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

his job is to be an interface between the departments

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

through the medium of dance/radio

intermédiaire do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para intermédiaire no dicionário francês»inglês

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais le curare fut lié à l'anesthésie par l'intermédiaire de la psychiatrie (electroplexy).

fr.wikipedia.org

Par l'intermédiaire d'ordinateurs, il peut également prendre le contrôle de certains robots.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont vendus dans la rue, par l’intermédiaire de vendeurs de rues et de porteurs (apparition des fameux crieurs de journaux).

fr.wikipedia.org

La dynamique du manteau est probablement un intermédiaire entre les deux modèles, résultant en un système de convection du manteau partiellement en couches.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Cet équipement doit permettre à son utilisateur d'augmenter notablement sa force physique et son endurance par l'intermédiaire de plusieurs servo-moteurs entraînés par le moteur thermique.

fr.wikipedia.org

Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Bien que le résultat puisse paraître surprenant, il est possible que le réseau de microtubules ait compensé l'absence de réseau intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Chaque configuration traitera des données et produira ensuite un certain résultat intermédiaire qui sert d'entrée à la configuration suivante.

fr.wikipedia.org

C'est par l'intermédiaire de ceux-ci qu'elle joue au basket-ball.

fr.wikipedia.org