intake no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intake no dicionário inglês»francês

intake [Brit ˈɪnteɪk, americ ˈɪnˌteɪk] SUBST

1. intake (consumption):

intake

consommation f

a high sugar intake

une forte consommation de sucre

the daily calorie intake of a baby

les besoins quotidiens en calories d'un bébé

2. intake (admissions):

intake ESCOLAR, UNIV, ADMIN + verbo sing ou pl

admissions fpl

the new intake (at school)

les nouveaux élèves mpl

the new intake (into training, job)

les nouvelles recrues fpl

the 1987 intake of students

les étudiants de l'année 1987

3. intake (inhalation):

an intake of breath

une inspiration f

there was a sharp intake of breath

tout le monde a retenu son souffle

4. intake TÉC (inlet):

intake

arrivée f

air/fuel intake

arrivée d'air/de carburant

intake valve SUBST

intake valve

soupape f d'admission

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boost capacity, intake, number, pay, profit, value

augmenter

daily wage, rate, intake

journalier/-ière

Traduções para intake no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ration/valeur calorique

calorie intake/content

la trop forte consommation de graisses

excessive intake of fats

une réduction de la consommation de sodium

eating less salt, a reduction in sodium intake

admission

intake

régler l'admission

to adjust the intake

apport calorique/alimentaire

caloric/dietary intake

diminuer sa consommation d'alcool

to reduce one's alcohol intake

lumière d'admission

intake port

intake no Dicionário PONS

Traduções para intake no dicionário inglês»francês

intake [ˈɪnteɪk] SUBST

1. intake (action of taking in):

intake

prise f

intake of food, drink

consommation f

intake air

admission f

2. intake (amount taken in):

intake

apport m

daily intake

ration f journalière

intake of calories

apport m calorique

3. intake (quantity of people):

intake

admissions fpl

intake MILITAR

contingent m

4. intake TÉC (mechanical aperture):

intake

admission f

Traduções para intake no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ration alimentaire

food intake

admission d'un gaz, de la vapeur

intake

intake Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

daily intake

ration f journalière

intake of calories

apport m calorique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The school has an intake of 1048 students, aged 11 to 16.

en.wikipedia.org

The all-metal aircraft had unswept, mid-mounted wings with two prominent air intakes in the nose.

en.wikipedia.org

In more serious cases, supplemental oxygen may be used to aid in oxygen intake.

en.wikipedia.org

Promoted to the position during the second season; during the first, she was an intake administrator.

en.wikipedia.org

Out of the grip, will be released for the next hand the player who won the previous intake.

en.wikipedia.org

The roof of the car was also lowered and a new engine air intake designed.

en.wikipedia.org

Its rising standards have attracted a growing number of pupils from areas which previously attracted a much lower intake.

en.wikipedia.org

The remaining 20% comes directly from food intake.

en.wikipedia.org

The former comes from an intake pipe southwest of town.

en.wikipedia.org

The sides of the locomotive had numerous air intake louvers that could be opened and closed in varying patterns.

en.wikipedia.org