instance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para instance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

instance [ɛ̃stɑ̃s] SUBST f

Traduções para instance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
instance f prud'hommale
instance f inférieure
tribunal m de première instance

instance no Dicionário PONS

Traduções para instance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

instance [ɛ̃stɑ̃s] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tribunal de grande instance

Traduções para instance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

instance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tribunal de grande instance
introduire une instance
être en instance de qc
être en instance de divorce
être en instance
tribunal m de grande instance
juge m du tribunal de grande instance
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le législateur a voulu favoriser leur participation en développant encore plus ces instances de contrôle au milieu des années 1980.
fr.wikipedia.org
Viennent ensuite les intégrations dans la conscience des autres instances psychiques.
fr.wikipedia.org
Une chambre des requêtes du palais est créée en 1661 pour juger en première instance les causes des chapitres, des communautés et de certains privilégiés.
fr.wikipedia.org
Il perd en première instance en avril 2019 et fait appel.
fr.wikipedia.org
Il représente le régime de retraite de l’État auprès des organismes de retraite et des instances de gouvernance des régimes de retraite.
fr.wikipedia.org
Parmi les instances de gestion, une réunion d'équipe, au moins deux heures chaque semaine, assume une forme de direction collégiale.
fr.wikipedia.org
C'est uniquement dans le cadre d'une instance judiciaire ou administrative qu'un document peut être inscrit en faux.
fr.wikipedia.org
Cette pratique est régulièrement dénoncée par les instances nationales et internationales, mais la coutume est fortement ancrée.
fr.wikipedia.org
La chambre du conseil du tribunal de première instance doit se prononcer sous 15 jours sur l'exécution du mandat d'arrêt.
fr.wikipedia.org
Ces instances, lieux métaphoriques, désignent des pôles de la personne psychique.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "instance" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski