inspired no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inspired no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.inspired [Brit ɪnˈspʌɪəd, americ ɪnˈspaɪ(ə)rd] ADJ

inspire [Brit ɪnˈspʌɪə, americ ɪnˈspaɪ(ə)r] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be divinely inspired texts:
être d'inspiration divine
to be divinely inspired prophet:
être inspiré par Dieu

Traduções para inspired no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
illuminé (illuminée) poète, prédicateur
inspired
elle a été ton inspiratrice
she was your inspiration, she inspired you
inspirer personne, mouvement
to inspire
les paysages maritimes ont inspiré le poète
the poet was inspired by seascapes
c'est un sujet qui ne m'inspire pas du tout
it's a subject which doesn't inspire me at all
inspirer
to inspire
inspirer la méfiance/le dégoût à qn
to inspire distrust/disgust in sb
ce poème lui a inspiré sa plus célèbre œuvre musicale
this poem inspired his most famous piece of music
la révolution s'est inspirée de ces idéaux
the revolution was inspired by these ideals
inspiré (inspirée)
inspired
il prit un air inspiré et se mit à jouer
he assumed the air of one inspired, and began to play
génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation
inspired
inspirer de l'horreur à qn
to inspire loathing in sb
avoir du souffle (avoir de l'esprit) auteur, œuvre:
to be inspired

inspired no Dicionário PONS

Traduções para inspired no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para inspired no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
génial(e)
inspired
inspiré de qc
inspired by sth
inspirer de la confiance personne
to inspire confidence
inspirer œuvre, personnage de roman
to inspire
être inspiré par qc chose
to be inspired by sth
être inspiré par qn opération, attentat, conjuration
to be inspired by sb
inspirer qn
to inspire sb
s'inspirer de qn/qc
to be inspired by sb/sth
un film qui s'inspire d'un roman
a film inspired by a novel
inspirer confiance à qn
to inspire confidence in sb
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth

inspired Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to inspire sth in sb
inspirer qc à qn
a film inspired by a novel
un film qui s'inspire d'un roman
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The phrase inspired him to write the song.
en.wikipedia.org
He then begins talking about directors of the macabre that inspired him on what to do with his films.
en.wikipedia.org
His calls for fight to victory inspired a hardening of public opinion.
en.wikipedia.org
But he was inspired by a motive higher than just mere plunder.
en.wikipedia.org
The company name was inspired from its location.
en.wikipedia.org
It also inspired the title of the song.
en.wikipedia.org
This inspired her to write a few songs on the album.
en.wikipedia.org
Their gift in turn inspired a wave of gifts to the performing arts nationwide.
en.wikipedia.org
The character's wandering is partially inspired by the death of a friend.
en.wikipedia.org
Some of my music was inspired by movies or books.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "inspired" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares