initiate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para initiate no dicionário inglês»francês

I.initiate SUBST [Brit ɪˈnɪʃɪət, americ ɪˈnɪʃiət]

initiate

initié/-e m/f

II.initiate VERBO trans [Brit ɪˈnɪʃɪeɪt, americ ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

mettre en œuvre

initiate talks

amorcer

initiate improvements, reorganization

entreprendre

to initiate proceedings against sb JUR

entamer or engager des poursuites contre qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

admettre qn au sein de

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

3. initiate COMPUT:

initiate programme

lancer

initiate communication

amorcer, établir

Traduções para initiate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initié (initiée)

initiate

initier

to initiate (à into)

initier projet, réforme

to initiate

déniaiser coloq

to initiate [sb] sexually

amorcer dialogue, changement, processus

to begin, to initiate

entamer procédure, poursuites, démocratisation

to initiate

déclencher opération

to initiate

ouvrir cours

to initiate

ouvrir un nouveau cours de gestion

to initiate a new management course

initiate no Dicionário PONS

Traduções para initiate no dicionário inglês»francês

initiate¹ [ɪˈnɪʃɪeɪt] VERBO trans a. JUR

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

initiate² [ɪˈnɪʃiət] SUBST

initiate in a club, organization

membre mf

initiate in a spiritual community

initié(e) m (f)

Traduções para initiate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

initié(e)

initiate

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

initier qn à qc

to initiate sb into sth

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

amorcer réforme

to initiate

initiate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to initiate sb into sth

initier qn à qc

to initiate sb into a secret

initier qn à un secret

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, most veterinarians opt to initiate treatment right away, as the disease can progress quite quickly.

en.wikipedia.org

A swap is worth zero when it is first initiated, however after this time its value may become positive or negative.

en.wikipedia.org

Unlike public religion, or the private religious practices of a household, the mysteries were open only to initiates, and were thus secret.

en.wikipedia.org

She initiated a campaign against size zero models.

en.wikipedia.org

He also initiated two very important rescue initiatives.

en.wikipedia.org

The veil was a symbol of death, and its removal in the rite signified the initiate's rebirth.

en.wikipedia.org

He initiated many significant reforms in his quality.

en.wikipedia.org

In cases where this has happened, the original negative association can become reoriented back to the initiating political actor.

en.wikipedia.org

In 1978 an undergraduate program in ministry was initiated for the purpose of training ministers, teachers, and missionaries.

en.wikipedia.org

This event was initiated in 1994 and is held every four years.

en.wikipedia.org